Jeremías 47:7 - Qullan Arunaka DC

⁷ Ukampisa, nayaw Israelan Tatitupätxa. Ascalón markankir filisteonakaru, quta iranan jakir filisteonakaru, taqi jupanakar jiwarayañ amtta. ¡Espadaxsti janipuniw akch'as samart'aykäti!

Aymar Bibliia 1986

⁷ Ucampisa, ¿cunjämsa suyt'aspa Tatitutejj juparu sischi ucapachasti, Ascalón marcanquiri jakenacaru nuwjañataqui, kota iramanquiri marcanacarus nuwjañataqui arschi ucapachasti?”

Qullan Arunaca

⁷ Ucampisa, ¿cunjämsa suyt'aspa Tatitutejj juparu sischi ucapachasti, Ascalón marcanquiri jakenacaru nuwjañataqui, kota iramanquiri marcanacarus nuwjañataqui arschi ucapachasti?”

Jeremías 47:7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Isaías 10:6

Jichhax aka ñanqha markar nuwantañapatakiw khithä, uka markar q'al lunthatjañapataki, qamir yänakapsa q'al aparañapataki, marka thakhinkir ñiq'ir uñtat taksuñapataki.

Isaías 13:3

Jan axsarir jaqinakaxarux niyaw jawsayta, ch'axwan nuwasirinakaxarusti arux churarakta, khitinakatix atipjataxat kusisipki ukanakar mutuyapxañapataki.”

Isaías 37:26

Ukampisa, ¿janit jumasti nayan Tatitütax yatkäyätasti? ¿Janit nayan taqi ukanak ukham lurayatax yatkäyätasti? Nayra urunakatpach ukham lurañanak amtayäta, jichhasti ukanak phuqhaskarakta; ukatpï jumax suma pirqantat markanak t'unjtaxa, t'unanakäkaspas ukham mayjar qullucharaktaxa.

Jeremías 48:10

(¡Ñanqhachatäpan kawkïr jaqitix Tatitun iwxata irnaqañanak jan taqi chuymampi phuqkani ukaxa. Ñanqhachatäpan kawkïr jaqitix jan jiwayañ munkani ukaxa!)

Ezequiel 14:17

“Nayatix aka markxar nuwasiñanak apayanirista, ukatsti uywanakana, jaqinakan jiwarayatäpxañapatak arsurista,

Ezequiel 21:14

14 (19) Jumasti Ezequiel, nayan sutixar parlam: “¡Espadax jiwaraypan! ¡Mayampi mayampsa jiwarayaskakpan! ¡Taqinis axsarañat khathatipxpan! ¡Taqpachaniw katuntatäpxi!

Ezequiel 21:30

30 (35) “¡Babilonia, uka espadam imasxam! Nayaw jumarux pachpa markaman taripäma.

Ezequiel 21:9

9 (14) “Jumasti Ezequiel, nayan sutixar parlam, naya Tatitun jumar uk parlañamatak mayitax yatiyarakim akham sasa: “ ‘¡Espada, espada! Suma ariptayatawa, llijkirirakiwa.

Ezequiel 25:16

Ukatpï naya, Tatitux sistxa: Jichhax filisteonakaruw mutuyä; quereteo jaqinakarusti q'al tukjä, jach'a quta iraman utjasipki ukanakarus q'al tukjarakï.

Amós 3:6

trompetan phust'asitap markan ist'aski ukkhaw jaqix wal sustjasi; Tatitux kuns apayanki ukkhaw jan walinakax markan utji.

Miqueas 6:9

Tatitux markpacharuw jawsaski, alt'at chuymampi jaysañasti amuyt'asirïñawa: “Markachirinaka, markar amuyt'ayirinaka, ist'apxam.

1 Samuel 15:3

Ukhamasti jichhax saram, ukatsti nuwantanim, yänakapamppach tukjanim, janirak jupanakat khuyapt'ayasimti. Chachanaksa, warminaksa, wawanaksa, asu wawanaksa, ukhamarak vacanaksa, ovejanaksa, camellonaksa, asnonaksa taqpach jiwarayanim” —sasa.