Jeremías 42:9 - Qullan Arunaka DC

⁹ sarakïnwa: “Israelan Dios Tatitupax, khitirutix jumanakax mayirapipxita sapkista ukasti siwa:

Aymar Bibliia 1986

⁹ saraquïnwa: “Israel Dios Tatitupasti, qhitirutejj jumanacajj mayirapipjjeta sapquista ucasti siwa:

Qullan Arunaca

⁹ saraquïnwa: “Israel Dios Tatitupasti, qhitirutejj jumanacajj mayirapipjjeta sapquista ucasti siwa:

Jeremías 42:9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Reyes 19:4

Inasa Tatit Diosamax ist'chi kuna arunaktix Asiriankir reyin khithanit yanapiripax jakkir Diosar ñanqhachasa siski uka, inachay Tatit Diosamax uka arunak ist'asin jupar mutuyaspa. Jichhasti Tatitut mayim jilt'ir israelitanakat khuyapayasiñapataki” sasa.

2 Reyes 19:6

Isaías profetasti reyir yatiyapxañapatakiw iwxarakïna, akham sasa: “Tatitux siwa: ‘Kuna ñanqha arunaktix Asiriankir reyin uywatapax nayatak arski ukanakatxa jan jumax axsaramti.

Jeremías 42:2

Jeremías profetaru jak'achasisin sapxarakïna: —May jumar mayiñ munapxsma, janikiy janiw sapxistati. Tatitu Diosamaruy nanak juk'a jaqinaka qhiparapkta ukanakatak mayirapipxita, nayrax waljanïpxäyätwa, uñjasktawa, jichhasti juk'anikïxapxtwa.

Jeremías 42:8

Jeremiasasti Caréah jaqin Johanán sat yuqaparuw jawsäna, kawkïr jilïrinakatix jupampi chikäpkän ukanakaru, taqi jaqinakaru jisk'at jach'akama,