Jeremías 41:12 - Qullan Arunaka DC

¹² taqi jaqinakaparuw tantachthapïna, ukatsti uka Ismael jaqimpi nuwasiriw sarapxäna. Gabaón chiqan mä jach'a uma imaña utjki uka chiqaruw jikxatapxäna.

Aymar Bibliia 1986

¹² take jakenacaparuw tantacht'apjjäna ucatsti uca Ismael jakempi nuwasiriw mistuwayapjjäna. Gabaón chekan mä jach'a estanque utjquis uca chekaruw jicjjatapjjäna.

Qullan Arunaca

¹² take jakenacaparuw tantacht'apjjäna ucatsti uca Ismael jakempi nuwasiriw mistuwayapjjäna. Gabaón chekan mä jach'a estanque utjquis uca chekaruw jicjjatapjjäna.

Jeremías 41:12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 2:13

kawkintix uma imañax utjkäna ukkharu. Ukawjan jupanakax Seruiá jaqin Joab yuqapampi, Davidan jaqinakapampiw jikintasipxäna. Uka pä tamasti purap tuqin wakichrantasipxäna, mayninakax maykatana, mayninakasti maykatanaraki.

Jeremías 41:13

Kunapachatix Ismael jaqin katuntat apat jaqinakax Johananampiru, mayni jilïrinakampir uñjapkän ukapachasti, wal kusisipxäna,