Jeremías 39:13 - Qullan Arunaka DC

¹³ Ukhamasti Nebuzaradán chachaxa, Nebusazbán chachampi chika, Nergal-sarézer sata jach'a jilïrinakampi chika, ukhamaraki Babiloniankir reyin taqi jach'a jilïr yanapirinakapampi kunaw,

Aymar Bibliia 1986

¹³ Uqhamasti Nabuzaradán chachajja, Nabusazban chachampi chica, Nergal-sarezer sisqui uca jach'a jilïrinacampi chica, uqhamaraqui Babilonianquiri reyin take jach'a jilïri oficialanacapampi cunaw,

Qullan Arunaca

¹³ Uqhamasti Nabuzaradán chachajja, Nabusazban chachampi chica, Nergal-sarezer sisqui uca jach'a jilïrinacampi chica, uqhamaraqui Babilonianquiri reyin take jach'a jilïri oficialanacapampi cunaw,

Jeremías 39:13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Jeremías 38:28

Jeremiasasti, Jerusalén markax katuntatäkän ukkhakamaw uñjirinakan uta anqapan katuntat qhipararakïna.

Jeremías 39:12

“Jeremiasarux juma kipka uñjam, janirak kuna ñanqhsa luramti, jan ukasti taqi kuntix maykätam uk churam” sasa.

Jeremías 39:14

Jeremiasarux uñjirinakan uta anqapat irpsuyanipxäna, ukatsti Ahicam jaqin Guedalías yuqaparu, khititix Safán jaqin allchhipäki ukaruw uñjañapatak katuyapxäna, ukatsti utaparuw irpxapxäna. Ukhamat Jeremiasax markan utjir jaqinakampi chika jakasiñatak qhiparxäna.

Jeremías 39:3

uka p'iyanjamarak Babiloniankir ejerciton jach'a jilïrinakapas mantantapxäna, ukatsti taqinin mantañäki uka punkuruw utjnuqtapxäna. Ukanakasti: Nergal-sarézer, Samgar, Nebo-sarsequim, uka jilïrinakänwa.

Jeremías 39:9

Qhiparusti, Nebuzaradán sata uñjirinakapan jach'a jilïripasti, khitinakatix markar qhiparapkatayna ukanakarux katuntat apxäna, uka kipkarak kawkïrinakatix babilonionakar jaqkattxapxatayna ukanakarusa.