Jeremías 38:10 - Qullan Arunaka DC

¹⁰ Reyisti ukspachaw Ébed-mélec jaqirux mayïna, jupampi chika kimsa tunka jaqinakar irpasiñapataki, ukatsti Jeremiasar janïra jiwkipan uka phuch'ut apsuñapataki.

Aymar Bibliia 1986

¹⁰ Reyisti ucspacharaquiw ordenaraquïna Ebed-melec jakerojja jupampi chica quimsa tunca jakenacaru irpasiñapataqui, ucatsti uca phuch'ut Jeremiasarojj janïra jiwquipan apsuñapataqui.

Qullan Arunaca

¹⁰ Reyisti ucspacharaquiw ordenaraquïna Ebed-melec jakerojja jupampi chica quimsa tunca jakenacaru irpasiñapataqui, ucatsti uca phuch'ut Jeremiasarojj janïra jiwquipan apsuñapataqui.

Jeremías 38:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Ester (hebreo) 5:2

Reyisti, Ester reinar uñjasax kusisïnwa, amparapar katt'atäkäna uka quri thujrup jupa tuqir aytarakïna. Ester reinasti jak'achasisin quri thujrun k'achip llamkt'äna,

Ester (hebreo) 8:7

Asuero reyisti Ester reynampiru, Mardoqueo judiompirux sarakïnwa: —Nayax Ester reynar Amán chachan utap churxta, jupax judionakaru jiwarayañ munatapat jaychkatat uñjasi.

Salmos 75:10

10 (11) jupaw ñanqha lurir jaqinakan munañap tukjani, aski jaqin ch'aman kankañapsti jilxatayaniwa.

Proverbios 21:1

Reyin amtatanakapax Tatitun amparapan jawirar uñtatawa; kawkharutix jupax munki ukaruw irpi.

Jeremías 38:11

Ébed-mélec jaqisti ukhamaw jaqinak irpäna, ukatsti reyin utapar sarasinxa, reyin isi imasiñapat thantha isinak apsunïna, uka isinaksti mä wiskar chinuntasaw kawkha uma phuch'unkkäntix Jeremiasax ukkhar warkuqäna.

Jeremías 38:7

Mayni jaqiw ukan utjäna Ébed-mélec sata, jupasti Etiopía uraqinkirïnwa, reyin utapansti wali aski jaqit uñt'atarakïnwa, jupaw ukham Jeremiasax uma phuch'ur jaquntatätap ist'äna. Mä urusti reyix mä tantachasïwinkaskänwa Benjaminan Punkupa sata chiqana.

Jeremías 38:9

—Jach'a rey, kuntix uka jaqinakax Jeremiasampi lurapki ukax wali jach'a juchawa. Mä phuch'uruw jaquntapxi ukan manq'atjam jiwaski, t'ant'asti janirakiw markan utjkxiti —sasa.