Jeremías 37:5 - Qullan Arunaka DC

⁵ Ukchañkamasti, faraonan ejercitopax Egiptot Judá markar yanapt'iriw jutantäna. Uka urunakan Babilonionakax Jerusalén markaruw nuwantasipkäna, jupanakax faraonan ejercitop jutir yatisinxa, sarawayxapxänwa.

Aymar Bibliia 1986

⁵ Ucañcamasti faraonan ejercitopajj Egiptotjja mistunipjjaraquïnwa. Caldeo jakenacasti, ucañcamajj Jerusalén marcaruw nuwantasipcäna ucanacasti faraonan ejercitop jutir ist'asinjja sarawayjjapjjänwa.

Qullan Arunaca

⁵ Ucañcamasti faraonan ejercitopajj Egiptotjja mistunipjjaraquïnwa. Caldeo jakenacasti, ucañcamajj Jerusalén marcaruw nuwantasipcäna ucanacasti faraonan ejercitop jutir ist'asinjja sarawayjjapjjänwa.

Jeremías 37:5 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Reyes 24:7

Ukat uksarusti Egiptonkir reyix janiw mayampsa uraqipat mistunkxänti, Babiloniankir reyiw Egipto reyin taqpach uraqinakap katuntasxatayna, Egipton jisk'a jawirapat qalltasina, Éufrates jawirkama.

Jeremías 34:21

Judá markan Sedequías reyiparusa, taqi yanapirinakaparusa, jiwayir uñisirinakapan amparaparuw katuyarakï, Babiloniankir reyipan ejercitopan amparaparu, jichhasti uka ejercitox janiw Judá uraqirux nuwantkarakiti.

Jeremías 37:11

Babilonian ejercitopax, faraonan ejercitopan jutatap ist'asinsti, Jerusalén markat sarxapxänwa,

Jeremías 37:6

Ukhamasti Tatitux Jeremías profetaruw parlxayarakïna,

Jeremías 37:7

jupan sutipxar uka khithanit jaqinakar sañapataki: “Judá uraqinkir reyiru, kawkïritix nayar jiskt'añataki khithanipktam ukarux akham sapxam: ‘Faraonan ejercitopax jumanakar yanapt'iriw jutantaskäna, jichhasti Egipto markaparuw kuttawayxi.

Ezequiel 17:15

Ukampis uka reyin jilïr yuqapax Babiloniankir reyitakix sayt'asïnwa, ukatsti Egiptoruw yatiyirinak khithäna, caballonaka, walja soldadonak mayiniñapataki. ¿Jumanakasti amuyapxtati ukanak lurasin atipjañapa, jiwañatsa jaltxañapxa? ¿Uka arust'äwir jan phuqhiristi jiwañat qhispispati?

Ezequiel 17:17

Babiloniankir reyix uka markar nuwantkani, ukatsti nuwantañataki marka muytpacharu suma sayt'asiñ chiqanaka wakichaskani, jach'a pirqanaksa pirqantkarakini, walja jaqinakarus jiwaraykarakini ukapachax, faraón reyix janiw ch'aman ejercitop khithankaniti, janirakiw walja jaqinaksa khithankaniti,