Jeremías 27:2 - Qullan Arunaka DC

² akham sasa: “Mä yuku lurasim, ukarusti ñach'antañanak uchantam, ukanaksti kunkamxarurak taqpach uchasim.

Aymar Bibliia 1986

² saraquïnwa: “Mä lazonac lurasim, uqhamaraqui mä yugompi, ucanacsti takpacha cuncamaru uchasiraquim.

Qullan Arunaca

² saraquïnwa: “Mä lazonac lurasim, uqhamaraqui mä yugompi, ucanacsti takpacha cuncamaru uchasiraquim.

Jeremías 27:2 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 22:11

Quenaaná chachan Sedequías yuqapasti, hierrot mä waxranak lurasitayna, ukatsti jach'at säna: “¡Tatitux akham siwa: ‘Aka waxranakampiw sirionakarux tukjañkam nuwantäta!’” sasa.

Jeremías 25:21

Edom, Moab, Amón;

Jeremías 27:11

Ukampis kawkïr markatix Nabucodonosor, Babilonia markan reyipar jaysani ukanakarusti, nayax uraqipan qhiparayaskä, ukan jakasiñapataki, ukan yapuchasiñapataki. Naya, Tatituw uk arsta.”

Jeremías 27:12

Naya, Jeremiasasti taqi uka arunak Judá uraqin Sedequías reyiparux yatiyta, ukatsa saskaktwa: “Jumanakatix jakañ munapxstaxa, Babilonia markankir reyiparu, ukhamarak jaqinakapar jaysapxam.

Jeremías 30:8

Naya, taqi ch'aman Tatituw arsta: Markaxarux t'aqhisiñat qhispiyä, janiw mayampis yaqha markankir jaqinakax t'aqhisiykxapxaniti.

Ezequiel 30:18

Egipto markax wali ch'aman markawa, uka ch'amapaw jach'a jach'a tukuyaraki, ukampis uka ch'amap t'unjkä ukkhaxa, taqpach markaw ch'amakan jikxatasini; Tafnes sata markas ch'amakan jikxatasini, markanakapan jakir jaqinakarusti katuntat apasxapxarakini.

Ezequiel 7:23

“Ezequiel, cadenanak wakicht'am, aka markan jaqi jiwayirinakarux waljaniruw juchañchapxi, aka markasti nuwasiñanakampi phuqhantatawa.

Amós 7:1

Tatitux aka uñjäwi uñacht'ayitu: Tatituruw uñjta t'iju t'ijunak luraskiri, kunapachatix qhipa sata yapux alinuqaskäna ukkha, ukasti reyin yapup apthapitat qhiparuw lurasïna.

Amós 7:4

Tatitux aka uñjäwi uñachayarakitu: Jiwasar mutuyañatak mä nina sank'a apayanir uñjta, uka ninasti jach'a qutxa manqhatpach q'al wañsuyäna, yapunaksa q'al nakhantäna.