Jeremías 22:14 - Qullan Arunaka DC

¹⁴ Saraktawa: ‘Mä jach'a uta utachasï, alay patanakar jach'a utanakani’ sasa. Ventananak jist'araraktaxa, pirqanaksti cedro lawampiw apakiptaxa, ukatsti wila samimpiw samichsuraktaxa.

Aymar Bibliia 1986

¹⁴ Saractawa: ‘Mä jach'a uta utachasï, altos patanacarusti jach'a utanacani’ sasa. Ventananaca jist'araractajja, perkanacsti cedro maderampiw luraractajja, wila pintsuractajja.

Qullan Arunaca

¹⁴ Saractawa: ‘Mä jach'a uta utachasï, altos patanacarusti jach'a utanacani’ sasa. Ventananaca jist'araractajja, perkanacsti cedro maderampiw luraractajja, wila pintsuractajja.

Jeremías 22:14 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 7:2

Davidax Natán profetaruw akham säna: —Amuyam, nayax cedro lawat lurat mä suma jach'a utan utjasta, Tatitun arcapasti cortinanak manqhanak jikxatasi —sasa.

2 Crónicas 3:5

manqhäxapsti pinot khuchhut lawanakampiw apakipayäna, ukarusti suma qurimpiw lip'suyarakïna, uka patxarusti palmeranakana, cadenanakan uñtasitapampiw k'achachayäna,

Proverbios 17:19

Tuqisiñ munir jaqitakix, nuwasiñax jupatak sumarakiwa; khititix sinti parlki ukaxa, aynacht'añap thaqhaski.

Proverbios 24:27

Anqan lurañanakamäk ukxa tukuyam, pampan lurañanakamäki uksti luram, ukat utam utachasiskäta.

Cantar de los cantares 1:17

utasan lawanakapas cedro lawanakawa, ciprés alinakampi utacht'atawa.

Isaías 9:9

9 (8) Taqi markpachaw katuqi, Samaria markan jakirinakas taqpachaniw uka yatiyäwi katuqapxi. Jupanakasti wali jach'achasiñampiw sapxi:

Ezequiel 23:14

Ukampis jupax kullakapat sipan juk'ampi wachuqa jucha lurañanakaruw katuyasïna. Mä kutix pirqanakan uñjäna, babilonio jaqinak qillqkatata, wila samimpi jawikipt'ata, amuyatax isthapitäpkän uka isinakax markan jilïrinakapäpkaspas ukhamänwa.

Daniel (hebreo) 4:30

30 (27) ukapachaw jupax säna: “Uñjapxam, kunja jach'as Babilonia markaxa. Nayaw jach'a ch'amaxamp apnaqäwixan jach'a markapäñapatak ukham lurayta, ukhamat nayan jach'a kankañaxat uñacht'ayañataki” sasa.

Amós 6:8

Taqi ch'amani Tatit Diosaw qhanpach arsu akham sasa: “Jacobun markapan jach'a jach'a tukutap uñistwa, reyi utanakapsa uñistwa; marksti uñisirinakaparuw katxaruyä, kunatix ukan utjki ukanakamppach katxaruyäxa.”

Hageo 1:4

Utaxan laqayar tukuyatäkipansa, ¿jumanakatakisti walikïskiti suma k'achachat utanakan utjasipxañamasti?

Malaquías 1:4

Esaú chachan saraqirinakapäki uka Edomitanakatix sapxaspa: “Markasax t'unjatawa, ukampis wasitat sayt'ayañäni” sasaxa, taqi ch'aman Tatitux akham sarakispawa: “Jupanakax markanakap wasitat sayt'ayasipkan ukasa, nayax wasitat t'unjarakï. Markapax ‘Juchan phuqt'at marka’ satäniwa; uraqinakapasti ‘Tatitun wiñay q'apisiñ uraqi’ sasa sutichatarakïniwa.”