Jeremías 22:13 - Qullan Arunaka DC

¹³ “¡Joacín, ay kunakïkan jumatxa, ñanqhanak lurasa, jan chiqapar uñjasaw utanakamsa, reyi utanakamsa utachastaxa, yaqhanakarusti qullqi jan churasakiw irnaqaytaxa!

Aymar Bibliia 1986

¹³ “¡Ay, cunaquïcan jumataquejja, ñankhanac lurasaw jan chekaparu lurasaraquiw palacionacamsa, jach'a utanacamsa utachastajja, yakhanacarusti jan pagasaraquiw irnakaytajja!

Qullan Arunaca

¹³ “¡Ay, cunaquïcan jumataquejja, ñankhanac lurasaw jan chekaparu lurasaraquiw palacionacamsa, jach'a utanacamsa utachastajja, yakhanacarusti jan pagasaraquiw irnakaytajja!

Jeremías 22:13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Crónicas 36:4

Ukxarusti egiptonkir reyix Judá, Jerusalén markanak apnaqañapatak Joacaz reyin Eliaquim jilaparuw reyit utt'ayäna, sutip jaqukipäna, Joacín sutimpiw uchäna, ukatsti Joacazar katuntasin Egiptoruw apxäna.

2 Crónicas 36:5

Joacim reyix pä tunka phisqan maranïkän ukkhaw marka apnaqañ qalltäna, jupasti Jerusalenan tunka mayan maraw marka apnaqäna. Jupan luratanakapax Tatit Diosapan nayraqatapan janiw walïkänti.

Job 31:39

Ukampis maynirutix achunakap nayax lunthatsta, jan ukax, irnaqirinakar t'aqhisiysta ukaxa,

Isaías 5:8

¡Ay, kunakïkan jumanakatakixa, utanaksa ukkhar akkharuw alapxtaxa, uraqinaksa ukkhar akkharuw katuntapxtaxa, janiw khitirus jalt'asiyapktati, uka uraqinakxarux jumanakakïpkasmas ukham utjantasipxtaxa!

Jeremías 17:11

Sallqjañampi qamiriptirinakaxa, uka qamir yänakap q'al apt'asipxani, walïkasinsa, jan kunaniw uñjasipxani.

Jeremías 22:18

Tatitux Judá uraqinkir Josías reyin Joacim yuqapxat akham siwa: “Janiw khitis jupan jiwatapat jachirix utjkaniti. Janiw khitis jacht'asis kunsa siskarakiniti: ‘¡Ay jilata! ¡Ay kullaka! ¡Ay Tata! ¡Ay jach'a rey!’ sasaxa.

Levítico 19:13

“Jan jaqi masimarux ch'amampiki saykatamti, kunatix jupankki uksa janirak aparamti. “Irnaqirin irnaqatapat qawqhatix churañäki uk janirak qhipürkam apxäsimti.

Miqueas 3:10

Tatitun Jerusalén markapsa jaqi jiwayañanakxaru, kunatix jan chiqäki ukanakxaruw sayt'ayapxtaxa.

Habacuc 2:12

¡Ay kunakïkan juma Babiloniatxa, markanakamxa jiwayañanakxaru, jan chiqa uñjañanakxaruw sayt'ayaraktaxa!

Malaquías 3:5

Taqi ch'aman Tatitux siwa: “Nayaw jumanakar taripir jutä. Ukhamarus nayax uñjkta ukanak arsü khitinakatix layqasipki, yaqha warminakamp sarnaqapki, k'ari juramento lurapki, irnaqirinakarus sallqjapki, ijmanakarusa, wajchanakarus jachayapki, yaqha markat jutir jaqinakarus jan wal uñjapki, nayarus jan axsarapkituti ukanakatakiw arsurakï.

Deuteronomio 15:13

Ukampis khithanukxät ukkhaxa, janiw jan kunan khithanukütati,

Santiago 5:4

Yapunakam apthapirinakar chanip jan phuqhat churatamax jumanakatakiw warariski. Taqi ch'aman Tatitux yapuchirinakan art'asitap ist'iwa.