Jeremías 2:24 - Qullan Arunaka DC

²⁴ montenkir qachu asnor uñtata, qullu tuqirukiw sarañ munasktaxa, taqi kun munasakiw wal samaqisktaxa. Kunapachatix urqu asnompi jikintasiñ munki ukkhax janiw khitis jarkt'kaspati. Mä urqu asnotix thaqhaspaxa, jank'akiw jan qarjasis jikxataspa.

Aymar Bibliia 1986

²⁴ Montenquir asna, kollu tokeruquiw sarañ munasctajja take cun munasaraquiw wali samakesctajja. Cunapachatejj challmuñ horasapajj sarti ucapachasti janiw qhitis jarct'caspati. Mä orkotejj thakhaspa ucapachasti janiw karjascaraquispati, challmuñ horasapanpunwa jicjjataspajja.

Qullan Arunaca

²⁴ Montenquir asna, kollu tokeruquiw sarañ munasctajja take cun munasaraquiw wali samakesctajja. Cunapachatejj challmuñ horasapajj sarti ucapachasti janiw qhitis jarct'caspati. Mä orkotejj thakhaspa ucapachasti janiw karjascaraquispati, challmuñ horasapanpunwa jicjjataspajja.

Jeremías 2:24 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Job 11:12

Kunürutix ch'uminkir asnox suma asnor tukxani, uküruw pisi chuyma jaqix amuythapisini.

Job 39:2

¿Qawqha phaxsitsa wawachasipki uk yattati?

Jeremías 14:6

Monte asnonakasti, wasar qullu patanakan sayarasaxa, qamaqinakar uñtataw mukt'apxi; ukampis manq'atjamaw thayarapxi chhuxllanakan jan utjatap layku.”

Jeremías 2:27

Jumanakasti mä quqarukiwa: ‘Awkixätawa’ sapxtaxa. Mä qalarukiw: ‘Taykaxätawa’ sapxaraktaxa, nayatakisti maysa uñtapxtaxa, janiw qhan uñkatapkistati; jan walt'añan jikxatasxapxta ukkhakiw ‘¡jutam qhispiyapxita!’ sapxistaxa.

Ezequiel 16:33

Walja chachanakampi q'añu lurañan sarnaqir warminakarux qullqi churatawa, ukampis jumax janiw qullqsa mayktati, jan ukasti jumaw taqi waynanakamarux waxt'asiñanak churtaxa, ukhamat taqi tuqit jumampi jucha lurir jutapxañapataki.

Oseas 5:15

“Juchanakapat kutikipstañapkamasti, utjäwixaruw kuttä, kunapachatix juchanakap uñt'asxapxani ukkhasti, llakisiñanakampiw phuqhantasipxani, ukhamat nayar thaqhapxitani”.

Oseas 8:9

jan amuyun uri asnökaspas ukhamaw Asiria markarux yanap mayirix sarapxi. Israelasti munirinakap alasiñatakix waxt'äwinak churi.