Jeremías 18:4 - Qullan Arunaka DC

⁴ Kunapachatix sañu luratapax jan walïkän ukapachaxa, wasitat uka pachpa ñiq'it yaqha sañu luräna, kunjämtix jupax munkäna ukhamar tukuñapkama.

Aymar Bibliia 1986

⁴ Cunapachatejj sañu luratapajj jan walïcän ucapachajja, wasitatwa uca pachpa ñek'eta luräna, cunjämtejj jupajj muncäna uqhama.

Qullan Arunaca

⁴ Cunapachatejj sañu luratapajj jan walïcän ucapachajja, wasitatwa uca pachpa ñek'eta luräna, cunjämtejj jupajj muncäna uqhama.

Jeremías 18:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Isaías 45:9

Mä ñiq'it lurat sañuxa, khititix lurki ukampix janiw ch'axwkaspati. Ñiq'isti irnaqirirux janiw siskiti: “Kuns luraskta” sasa. Janirakiw kuna mä luratasa luririparux siskiti: “Jumax janiw lurañ yatktati” sasaxa.

Jeremías 18:3

Nayasti sarawaytwa, ukatsti sañu lurir jaqirux lurañap chiqan ñiq'it sañu luraskir jikxatta.

Jeremías 18:5

Ukapachaw Tatitux nayar situ:

Jeremías 18:6

“Israelitanaka, ¿janit nayasti jumanakampi, kunjämtix sañu luririx lurki ukham lurkarakiriststi? Jumanakax nayan amparaxan sañu lurañ ñiq'jamäpxtawa, kunjämatix ñiq'ix sañu luririn amparapankki ukhama. Naya, Tatituw uk arsta.