Jeremías 17:20 - Qullan Arunaka DC20 Jaqinakarusti sarakim: ‘Reyinaka, Judá uraqinkir taqi markanaka, Jerusalenankir taqi jaqinaka, aka punku chiqa mantirinaka, Tatitun arunakap ist'apxam. Uka jalj uñjjattʼätaAymar Bibliia 198620 Jakenacarusti saraquim: ‘Reyinaca, Judá orakenquir take jakenaca, Jerusalenanquir take jakenaca, cawquïrinacatejj aca puncu toke mantapjjta ucanaca, Tatitun arunacapa ist'apjjam. Uka jalj uñjjattʼätaQullan Arunaca20 Jakenacarusti saraquim: ‘Reyinaca, Judá orakenquir take jakenaca, Jerusalenanquir take jakenaca, cawquïrinacatejj aca puncu toke mantapjjta ucanaca, Tatitun arunacapa ist'apjjam. Uka jalj uñjjattʼäta |
Israelitanakax nayarux apanukupxituwa, aka uraqsti yaqha uraqiruw tukuyapxaraki, aka chiqan yaqha diosanakar inciensonak luqtasipxaraki, uka diosanaksti janiw jupanakax uñt'apkänti; janirakiw nayra awkinakapasa, Judá uraqinkir reyinakas uñt'apkänti; aka chiqanarak jan juchan jaqinakarus jiwarayapxi.
“ ‘Judá uraqinkir reyin utaparu, David reyit saraqirinakarusa, nayan sutixar akham sarakim: ‘Tatitun arunakap ist'am: Sapa urus kunatix chiqapäki uk lurarakim; t'aqhisiyatanakarusti t'aqhisiyirinakapat qhispiyam, ukham jan wali luratanakamat phiñasiñaxax ninjam aqtaspa, jan khitinsa jiwaraykayaw nakharakispa.
“Sacerdotenaka, aka arunak ist'apxam; Israel marka apnaqirinaka, ist'asipxam, reyin utapan utjirinaka, ist'apxarakim: Nayan markaxar sallqjapxatamatsti, taripasin mutuyapxäma. Israel markaxarux juk'amp kutkatasir tukuyapxtaxa. Mispá, Tabor uka qullan utanakan munkir jan munkir yaqha diosanakar yupaychayapxtaxa.