Jeremías 15:13 - Qullan Arunaka DC

¹³ Israel, walja juchanak luratam laykux, taqi imasitanakamsa, qamir yänakamsa, uñisirinakamaruw katuyä, taqi kunanakatix uraqiman utjki ukanaksa, inaki apasxapxañapatakiw jupanakar katuyä.

Aymar Bibliia 1986

¹³ Israel, walja jucha luratam laycusti, take imasitanacamsa, kamir cancañamsa uñisirinacamaruw catuyä, take cunanacatejj orakeman utjqui ucanacsa, jupanacaruw catuyä inaqui apasjjapjjañapataqui.

Qullan Arunaca

¹³ Israel, walja jucha luratam laycusti, take imasitanacamsa, kamir cancañamsa uñisirinacamaruw catuyä, take cunanacatejj orakeman utjqui ucanacsa, jupanacaruw catuyä inaqui apasjjapjjañapataqui.

Jeremías 15:13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Salmos 44:12

12 (13) wali iraqataruw markamarux aljanuktaxa, aljatampisti janiw kuns jikxatktati.

Isaías 52:3

Tatitusti siwa: “Janiw nayax mä kuna qullqsa katuqkti kunapachatix jumanakarux katuntat apapkayätam ukkhaxa; jichhax janirakiw kuna qullqsa jumanakar qhispiyxañatakix churkäti.

Isaías 52:5

Jichhasti ¿kunarak uñjtsti? Markaxarux ina ch'usat Babiloniarux apasxapxi. Atipjirinakasti wali jach'a jach'ar tukt'asaw arnaqasipxi, nayarusti sapa kutiw chuyma ust'ayapxitu.

Jeremías 15:8

Jupanak taypinsti ijma warminakxa, quta ch'allanakat sipansa juk'ampi waljan jaytarakta. Chika urpachaw jiwañ puriyanirakta, wayna yuqanakani warminakxarusa, akatjamat llakisiñampi axsarañampi puriyanirakta.

Jeremías 17:3

pampankir qullunakan utjkäna ukanakat amtasipxi. Juchanakam laykusti, qamir yänakamsa, imasitanakamsa, uraqiman utjir qullan qullunakamsa q'al lunthatjayäma.

Jeremías 20:5

Aka markan qamir yänakapsa, wali jila alani yänakapsa, Judá uraqinkir reyinakan qamir yänakapsa, uñisirinakamaruw katuyarakï, Babiloniar apapxañapataki.

Ezequiel 38:13

Sabá, Dedán markanakankir jaqinakasti, Tarsis markankir alakip lurir jaqinakasa, yaqha markankirinakas jiskt'apxätamwa: ¿Jumax lunthatirit jutta? ¿Ukhamax uka ejercitonakam taqi qamir yänakaxa lunthatañatakit tantachtaxa?’ sasa.

Sofonías 1:13

Ukham jan wali amuyatanakapat taqi yänakapas aparatäpxani, utanakapas t'unjatarakïni. Utanaksa lurasipxaniwa, ukampis janiw uka utanakan jakapkaniti; uva alinaksa ayrusisipkaniwa, ukampis janiw uka uvat vino umapkaniti” sasa.