Jeremías 13:21 - Qullan Arunaka DC

²¹ “¿Kamsätas Jerusalén, kunapachatix juma pachpan yatichat jaqinakampi apnaqatäkäta ukapachaxa? Wawachasir warmin usunakapjamaw jutarakïtam.

Aymar Bibliia 1986

²¹ “¿Camsätas jichhajj Jerusalén, cunapachatejj yakhanacampi apnakatäcäta ucapachajja cawquïri jakenactejj jumajj yatichcäyäta uca pachpa jakenacampi? Wawachasiri warmin usunacapjamaw jutaraquïtam.

Qullan Arunaca

²¹ “¿Camsätas jichhajj Jerusalén, cunapachatejj yakhanacampi apnakatäcäta ucapachajja cawquïri jakenactejj jumajj yatichcäyäta uca pachpa jakenacampi? Wawachasiri warmin usunacapjamaw jutaraquïtam.

Jeremías 13:21 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Reyes 16:7

Ukatsti Ahaz reyix, yatiyirinak khithäna Asiria markankir Tiglat-piléser reyir akham sapxañapataki: “Naya luqtirimax, juman wawamjamätwa. Ukhamasti, Siriankir reyimpita, Israelankir reyimpit nayar qhispiyiriy jutam, jupanakax nayar nuwantiriw jutasipkitu” sasa.

Isaías 10:3

Tatitux luratanakamat wayt'apkätam ukapachax kunak lurapkäta. Tatitux mutuyäwi apayanipkätam ukapachax kamachapkakïta. ¿Khitirus yanapt'a mayipxäta? ¿Kawkharus qamir yänakam imantapxäta?

Isaías 13:8

wali mulljataw qhiparapxani. Mä jach'a t'aqhisiñampi, llakisiñampiw jupanakxarux jutani, wawachasir warmjamaw ayquñamp q'iwisipxani. Jupanakkamaw mulljat uñkatasipxani, p'inqasiñatsa ajanunakapax ninjamaw nakhani.

Isaías 21:3

Janchixas chhijthaptituwa, wawachasir warmin janchipjamaw usurakitu, chuyma kawkst'añasti janiw ist'aykituti, axsarañas janirakiw kunsa uñjaykituti.

Jeremías 2:25

“¡Israel, jan kayunakam q'ara kayu jalanaqasax chhuxriñchjasimti, mallq'amsa janirak wañantayasimti! Ukampis jumax sistawa: ‘Janiwa. Janipuniw sayt'kiristti, yaqhanakaruw wal muntxa, jupanakampiw sarxarakï’ sasa.

Jeremías 22:23

Jichhax jumax utaman k'uchikïsktawa; Líbano tuqit apanit cedronak taypina; ¡ukampis niyaw t'aqhisiñ qalltäta, ayquñanakax purinkätam ukapacha, ukanakasti wawachasir warmin ayquñapjamäniwa!”

Jeremías 30:6

Jiskt'apxam, ¿mä chachax wawachasispati? ¿Kunatarak chachanakarusti wawachasiñatak q'iwisipkaspa ukham uñjtsti? ¿Kunatarak taqinis q'illu tukupxisti?

Jeremías 38:22

Judá markankir reyipan utapatsti qawqha warminakatix ukan qhiparapki ukanakax apsutäniwa, ukatsti Babiloniankir reyin jilïrinakapar katuyatäniwa, ukatsti uka pachpa warminakaw reyir akham sapxani: ‘Alkataskta uka suma masinakamasti sallqjasinxa atipjapxtamwa; kayumas mä ñiq'ir jalantatjamawa, ukasti janiw yanapt'apktamti’ sasa.

Jeremías 4:30

Jumasti, tukjat Jerusalén marka, ¿Kunatakis suti chupik isinakampi isthapista? ¿Kunatakis uka quri yänakampi k'achachasta? ¿Kunatakis nayranakamsa ch'iyarar tukuyasta? Ukham k'achachasitamax inamayatakiwa, munirinakamas jichhax apanukupxtamwa, jiwayatäñam munapxaraki.

Jeremías 4:31

Usuchjatanakan wararitap ist'ta, tayna wawap wawachasiri warmin wararitapjama; ukasti Jerusalenankirinakan wararitapawa, janiw samsurjamäpkisa, wali jach'at art'asaw yanap mayipxi. Amparanakap luqatatataw sapxi: ‘¡Ay kunakïkan nayatxa! ¡Jaqi jiwayirinakaw jiwayapxitani!’ ” sasa.

Jeremías 48:41

Markanakapax katuntatäniwa, sayt'asiñ chiqanakapasa uñisiripan amparaparuw purini. Uka urusti Moab markan nuwasirinakapax wawachasir warmjamaw khathatipxani.

Jeremías 5:31

Profetanakax k'arikamak yatiyapxi, sacerdotenakasti kuntix munapki uk yatichapxi, amuyatax markaxax ukanakampi k'uchikjamakiwa. Ukampis uka jan walt'añax purinkani ukkhasti, janiw khitis yanapt'kaniti.’ ”

Jeremías 6:24

Jerusalén markansti jaqinakax sapxiwa: “Nanakax uka yatiyäw ist'apxta, axsarañasti jan ch'aman antutapxitu; mä wawachasir warmjamaw t'aqhisiñat wal ayqupxarakta.

Ezequiel 28:9

Jichhasti, ¿jumar jiwayir jaqinak nayraqatankkasasti, mä diosäkasmas ukham amuyasiskakïtati? ¡Jiwayapkätam uka nayraqatanxa, janiw jumax kunäktasa, mä jisk'a jaqikïtawa!

Mateo 24:8

Taqi ukanakasti jach'a t'aqhisiñan qalltapakïskiwa.

1 Tesalonicenses 5:3

Kunapachatix jaqix akham siskani: “Taqi kunas sumakïskiwa, janiw kunas kamachkaniti” sasa, jupanakxarux ukkhaw t'unjäwix akatjamat jutani, kunjämtix usur jaqi warmin wawachasiñap urux purinki ukhama; ukatsti janiw jaltapkaniti.