Jeremías 11:19 - Qullan Arunaka DC

¹⁹ Nayax mä khariñ ovejar uñtata aliqakiw ukankaskäyäta, janirakiw nayatak jan walinak amtapxatapsa yatkäyätti. Jupanakax sapxänwa: “Jichhax mä quqarjam tinkuyañäni, achunakapsa q'al tukjañäni; aka uraqin jakirinak taypitsa jik'inukuñäni, ukhamat khitis jupat jan mayampi amtasxañapataki” sasa.

Aymar Bibliia 1986

¹⁹ Nayajj mä qhariñ ovejar uñtata sumaquïscäyätwa, janiraquiw naya toke amtapjjatanacapsa yatcäyätti. Sapjjaraquïnwa: “Jichhajj aca koka tincuyañäni, cunapachatejj wali suma ch'ojjñasqui ucapacha; aca jaquir jakenacan orakepatjja jiq'inucuñäni uqhamat jan qhitis mayampi amtasjjañapataqui.”

Qullan Arunaca

¹⁹ Nayajj mä qhariñ ovejar uñtata sumaquïscäyätwa, janiraquiw naya toke amtapjjatanacapsa yatcäyätti. Sapjjaraquïnwa: “Jichhajj aca koka tincuyañäni, cunapachatejj wali suma ch'ojjñasqui ucapacha; aca jaquir jakenacan orakepatjja jiq'inucuñäni uqhamat jan qhitis mayampi amtasjjañapataqui.”

Jeremías 11:19 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Job 28:13

Jaqix janiw yatkiti ukanakan wali jila alanïtapxa, janirakiw akapachansa ukanak jikxatkiti.

Salmos 109:13

Wawapan wawapax jiwarayatäpan, sutipax wiñayatak chhaqtpan.

Salmos 112:6

aski jaqix janipuniw kunapachas aynacht'kaniti. ¡Aski jaqix aytatapunïniwa!

Salmos 116:9

Aka uraqin jakkasax Tatitur jaysasapun sarnaqä.

Salmos 142:5

5 (6) Tatay, jumaruw art'asinsma, jumaruw saraksma: “Jumätaw nayan imantasiñaxaxa; jumakiw aka jakañ uraqin taqi kunaxätasa” sasa.

Salmos 27:13

Nayasti aka jakañ uraqinxa, Tatitun munasiñap uñjapunïwa.

Salmos 31:13

13 (14) Jaqinakan nayxat parlasitanakap ist'ta: “Taqi chiqas axsarañan phuqhantatawa.” Mayar tukt'asakiw nayar aynacht'ayañatakix amtapxi; ¡nayar jiwayañatakiw amtapxaraki!

Salmos 35:15

Liwisitax uñjasasti, taqpachaniw nayat larusipxi; jan uñt'at jaqinakjamaw nayarux wal nuwjapxitu.

Salmos 52:5

5 (7) ukampis Diosax wiñayatakiw tukjätam: t'aqhisiyasin utamat jaqunukütam; aka uraqit jakañam apaqarakïtam.

Salmos 83:4

4 (5) Jupanakax nanakar t'unjiriw jutañ amtapxi, markarux chhaqtayañ munapxi, Israelan sutipan jan mayampi amtatäñapataki.

Proverbios 10:7

Aski jaqix suma amtatäniwa; ñanqha jaqirusti mäkiw armatäxi.

Proverbios 24:15

Aski jaqitakix sipitanak jan wakicharapimti, janirak jakasiñ utaparus jan walinak luraraqamti,

Proverbios 7:22

waynasti iyaw sasaw uka warmin qhipap sarawayi, kamisatix mä urqu vacax khariñatak irpatäki ukhama, kamisatix tarujax sipitampi katuntat uñjaski ukhama,

Isaías 32:7

Sallqa jaqix k'arikamak kuns parli, jan walinak lurañatakiw amtaraki; k'arintasaw jan kunaninakar aynacht'ayi, khitinakatix chiqapar uñjäwi mayipki ukanakaruxa.

Isaías 38:11

Sarakïyätwa: Janikiy Tatitur aka uraqin mayampsa uñjkchïti, janirakiy aka uraqin jakirinakarus uñjkchïti.

Jeremías 1:19

Jupanakax walpun juma tuqix sayt'asipxani, ukampis janiw atipjapkätamti. Nayaw jumampïskä jumar imañataki. Naya, Tatituw uk arsta” sasa.

Jeremías 18:18

Jaqinakasti sapxarakïnwa: “Jichhax Jeremiasar jan walt'ayañatak mä amtäwir puriñäni. Jiwasar yatichir sacerdotenakax utjaskaniwa, amuyt'an jaqinakas iwxanakap churañatakix utjaskaniwa, Tatitun arunakap yatiyir profetanakas utjaskapuniniwa. Jeremías profetar jiwayapxañapatak k'arintapxañäni. Kuntix jupax siski uka arunakarus janirak yäqkañäniti” sasa.

Jeremías 20:10

Jaqinakan jisk'at parlasitanakapsa ist'araktwa: “¡Taqi chiqansa axsarañakiw utjaski!” sasa. “¡Jutapxam, juchañchapxañäni!” sapxiwa. Pachpa masinakaxas nayan pantjasiñax suyt'apxi. “Inas sallqjayaschini; ukat atipjañäni, jupatsa phuqsusirakiñäni” sapxarakiwa.

Jeremías 26:8

Ukatsti jupax taqi kuntix Tatitux parlañapatak churkatayna uka arunak parlañ tukuyxän ukkhasti, sacerdotenaka, profetanaka, uka markan jakirinakasa Jeremiasar katuntasin sapxäna “¡Jumax jiwätawa!

Lamentaciones 3:60

Jumaw nayar jan wal lurañ amtapki ukanak uñjtaxa, nayar ñanqhachañ amtapki ukanaksa uñjaraktaxa.

Ezequiel 32:24

“Elam markas ukankarakiwa, jaqinakaru wali mulljiri soldadonakapan muyuntata. Taqi jupanakax nuwasïwin jiwarayataw uñjasipxi, jichhax jan khitinsa yäqat imantatäpxiwa, uraqi manqhar imantatäpxiwa, kunjämatix Tatitur jan uñt'ir jaqinakan imantatäñapax wakiski ukhama.

Daniel (hebreo) 9:26

Suxta tunka payani semanatsti, Tatitur katuyat uka jach'a jilïriruw jiwayapxani. Jerusalén markampi Tatitun utapampisti t'unjataw uñjasini, kawkïri reyitix jutkani ukan jaqinakapaw t'unjarakini. Tukuy urux uma jithir uñtataw akatjamat purinini, nuwasiñanakasa, t'unjañanakasa tukuykamäniwa, ukanakasti ukhamäñapatak yatiyatarakïnwa.

Oseas 9:8

Tatitusti profetaparux Israel markar uñjañapatakiw uskusi, ukampis jumanakax sarnaqäwinakaparux sipitanak uskupxtaxa; Tatitun utapansa uñisisipkaktawa.

Números 1:14

“Gad ayllutxa: Eliasaf sat Reuel chachan yuqapa.