Jeremías 10:4 - Qullan Arunaka DC

⁴ mayninakasti qurimpi qullqimpiw uka lursutarux k'achachapxi, jan liwisiñapatakix clavonakampiw liq'thapipxi.

Aymar Bibliia 1986

⁴ ucatsti uca lek'sutarojj korimpi kollkempiw c'achachapjjaraqui, ucatsti clavonacampiw lek'thapipjjaraqui jan lewektañapataqui.

Qullan Arunaca

⁴ ucatsti uca lek'sutarojj korimpi kollkempiw c'achachapjjaraqui, ucatsti clavonacampiw lek'thapipjjaraqui jan lewektañapataqui.

Jeremías 10:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Salmos 115:4

Diosar jan uñt'irin diosanakapax qurimpita, qullqimpit luratakiwa, jaqin amparapampi luratakiwa:

Salmos 135:15

Diosar jan uñt'ir jaqinakan idolonakapax qurit qullqit luratakiwa, jaqin amparapampi luratakirakiwa.

Isaías 44:12

Uñjañäni kunsa mä herrero jaqix luri uka: Cincelap katusinxa, nina k'illimaruw junt'uptayi, ukatsti martillompi liq'susaw kunjämarutix munki ukhamar apsu. Wali ch'amampiw ukham luraraki. Ukampisa, herrerotix jan manq'kaspaxa, ch'amapax tukusispawa, janitix umsa umkaspaxa, mäkiw qarjtarakispa.

Isaías 46:6

Yaqhip jaqinakax quripsa qullqipsa ina ch'usaruw tukjapxi, diosanak luriri mä jaqiruw jikxatapxi, mä dios lurañapatakiw quripsa qullqipsa churapxi; ukatsti uka diosar killt'asisaw yupaychapxi.

Isaías 46:7

Kallachinakapxaruw uka dios apapxi, mä chiqawjaruw uskupxi, ukasti janirakiw kawksarus unxtkiti. Yanapa mayiñatakis arnaqasisipkpan, ukampis uka diosax janipuniw ist'kiti, janirakiw llakinakatsa qhispiykiti.

Oseas 13:2

¡Jichhas juchxa lurasipkakiwa! Qullqinakap umatatayasinsti yaqha diosanak lursusipxi, kunjämarutix munapki ukhamarjama. Ukatsti sapxarakiwa: “¡Wilañchanak luqtapxam!” sasa. Jaqinakasti uka vaca qallur uñtat diosanakaruw jamp'atipxi.

Habacuc 2:19

¡Ay kunakïkan juma Babiloniatxa, mä lawat lurat diosar p'arxtam satamaxa, mä amutu qalar sayt'am satamasa! ¿Jupanakasti mä kuna yatiyäwinaksa yatiyapxaspati? Janiwa. Jupanakax janiw jakañanïpkiti, qawqhasay qurimpis qullqimpis jawikipatäsipkpan.