Jeremías 10:13 - Qullan Arunaka DC

¹³ Jach'a arupampisti, alaxpachanak wal qhuthutiyi, qinayanakarusti jayanakat sarthapiyani, jach'a lliju llijunak taypina, jach'a thayanak sartayasin Tatitux jallu purintayi.

Aymar Bibliia 1986

¹³ Jach'a arupampisti, alajjpachanjja umanacas warariraquiwa, kenayanacsti aca oraken mä thiyapatwa maqhatayaraqui, jallunsa llijullijunacjja khantayaraquiwa, thaysti imañapatjja apsuniraquiwa.

Qullan Arunaca

¹³ Jach'a arupampisti, alajjpachanjja umanacas warariraquiwa, kenayanacsti aca oraken mä thiyapatwa maqhatayaraqui, jallunsa llijullijunacjja khantayaraquiwa, thaysti imañapatjja apsuniraquiwa.

Jeremías 10:13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 2:5

janïraw alinakax utjkänti, quranakas uraqit alirkataynati. Diosasti janïraw jallxa uraqir puriykataynati, ukhamarus janirakiw khiti irnaqiris utjkänti.

1 Reyes 18:41

Uka qhipatsti Eliasax Ahab reyiruw säna: —Utamar manq'asiri, umt'asir sarxam, niyaw jallun jutatapax ist'asxi —sasa.

Job 38:22

¿Jumax purtati kawkharutix nayax khunumpi, chhijchhimp imkta uk uñjirixa?

Salmos 104:13

Jumaw alaxpachatpach qullunakarux qarpantaxa, alaxpach umampiw uraqirux sisantaytaxa.

Salmos 135:17

jinchunïkasinsa janiw ist'apkiti; janiw jakañ samananïpkisa.

Salmos 135:7

Uraq tukusitpach qinayanak sartayi, lliju llijunakampiw jallun purxatañap yatiyi, imatäki ukkhatpach thayanakarux antutnuku.

Salmos 147:8

Jupaw alaxpacharux qinayanakamp phuqhanti, uraqitak jallu wakichi, ch'umi manqhanakan quranak ch'uxñaptayi,

Salmos 18:13

13 (14) Jach'a munañan Tatitux alaxpachatpach axsarkañ jach'a arup ist'asiyäna; chhijchhjama, nakhaskir sank'jama.

Salmos 68:33

33 (34) alaxpachanjam sarnaqiriru, wiñay alaxpachan utjasiriru! Ch'aman arupampi arnaqasir ist'apxam.

Éxodo 9:23

Moisesasti thujrup ayxarusin amparap alaxpach tuqir luqtäna, ukatsti Tatitux qhixu qhixunaka, lliju llijunaka, chhijchhinak uraqxar apayanïna. Egipto markpachan chhijchhintayäna,

Jeremías 14:22

¿Uka k'ari diosanak taypin utjiti mayni jallu puriyirixa? ¿Alaxpachasti jupapachakiti jallu puriyanixa? ¡Janiwa, nanakan Dios Tatituxay! Jumaw jallxa apayanta, jumaw taqi ukanak lurta; ¡ukat jumaruki suyt'apxsma!

Jeremías 19:12

Aka markampiru, jaqinakapampirux ukham lurä. Kunjämäkitix Tófet chiqax ukham jaytarakï. Naya, Tatituw uk arsta.

Jeremías 5:24

Janiw amuythapisipktati, janirakiw sapktasa: ‘Tatitu Diosasarux axsartañäni, jupaw qhipa, nayra jallsa wakisitapar apayanistu, pachaparuw achunak apthapiyarakistu’ sasa.

Jeremías 51:16

Jach'a arupampiw alaxpachanak wal qhuthutiyi, qinayanakarusti jayanakat sarthapiyani, jach'a lliju llijunak taypina, jach'a thayanak sartayasin Tatitux jallu purintayi.

Amós 4:13

Khititix qullunaksa sayt'ayki, thaysa lurki, jaqirus amtäwinakap yatiyki, qhansa ch'amakt'ayki, jach'a qullunak patanakansa sarnaqkaraki, ukan sutipax Taqi ch'aman Tatituwa.

Zacarías 10:1

Tatitur jallupach jallunak mayipxam, lliju llijunak utjayir Tatituw walja jallunak apayanini, taqiniruw pampankir ch'uxñanak churarakini.