Jeremías 1:11 - Qullan Arunaka DC

¹¹ Ukatsti Tatitux sarakituwa: “Jeremías, ¿kunsa uñjta?” sasa. “Mä almendro ali uñjta” sasaw nayax sarakta.

Aymar Bibliia 1986

¹¹ Tatitu Diosasti saraquituwa: “Jeremías, ¿cunsa uñjta?” sasa. “Mä almendro rama uñjta” sasaw nayajj saracta.

Qullan Arunaca

¹¹ Tatitu Diosasti saraquituwa: “Jeremías, ¿cunsa uñjta?” sasa. “Mä almendro rama uñjta” sasaw nayajj saracta.

Jeremías 1:11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 30:37

Jupasti álamo, almendro, castaño quqanakan ch'uxña layminakap khuchhuräna, ukatsti allqäñapatakiw sillq'iräna;

Isaías 55:11

ukhamarakiw lakaxat mistkis uka arunakaxa, nayan ukarux janiw jan kun lurasax kuttankiti, jan ukasti kuntix nayax munkta uk luri, kuntix nayax siskta uk phuqharaki.

Jeremías 24:3

Tatitusti ukat jiskt'itu: “Jeremías, ¿kunsa uñjta?” sasa. Nayasti saraktwa: “Higonak uñjta, kawkïrinakatix walïki ukanakax sinti sumanakapuniwa, ukampis jan walïki ukanakasti sinti jan walinakawa, janirakiw manq'añjamäkisa” sasa.

Ezequiel 12:25

naya, Tatitu kipkaw parlä, nayan arsut arunakasti jank'akiw phuqhasirakini. Jumanakpachaw ukanak uñjapxarakïta, nayatak sayt'asir jaqinaka; nayaw parlä, parlataxasti phuqhasipuniniwa. Naya, Tatituw uk arsurakta’ ” sasa.

Ezequiel 12:28

Ukhamasti jupanakar sarakim: Tatitux akham siwa: ‘Nayan arsutanakaxax jank'akiw phuqhasini, arunakaxasti phuqhasipuniniwa. Naya, Tatituw uk arsta’ ” sasa.

Ezequiel 7:10

“¡Akax uka uruxa! ¡Purinxiwa! ¡T'unjatäñax purinxiwa! Taqi chiqansa ñanqha lurañanakakiw utjaski, jaqinakan ñanqha luratanakapasti sintipunïxarakiwa.

Amós 7:8

Ukatsti jiskt'ituwa: —¿Amós, kuns uñjta? —sasa. Nayasti jupar sistwa: —Uta luririn plomadap uñjta —sasa. Ukatsti sarakituwa: —Uñtam, nayax uta luririn plomadapampiw Israel markaxan sarnaqäwip uñjä. Janipuniw mayampsa juchanakap pampachkäti.

Amós 8:2

jupasti jiskt'arakituwa: —¿Amós, kuns uñjtaxa? —sasa. Nayasti jupar sistwa: —Mä walayan puqurat achunak uñjta —sasa. Tatitusti sarakituwa: —Israel markax uka achunakjam puquratäxiwa; janipuniw mayampsa juchanakap pampachkxäti.

Zacarías 4:2

“¿Kuns uñjta?” sasa. Nayasti juparux saraktwa: “Qurit lurat mä candelero uñjta, uka patxansti aceite uchañampi apxatata. Alay chiqansti paqallqu lamparanakaw utjaraki, ukanakarusti aceitex paqallqu tubonak chiqaw puri.

Zacarías 5:2

Angelasti jiskt'ituwa: “¿Kuns uñjta?” sasa. Nayasti saraktwa: “Alayan tuyuskir mä qillqat llawu uñjta, ukax sayt'urux llätunka metroniwa, iramarusti pusi metro chikatanirakiwa” sasa.

Números 17:8

8 (23) Qhipärmanthisti, Tatitump Jikisiñ Carpar Moisesax mantkän ukapachaw Aaronan thujrup ch'uxñatatat uñjäna, panqaranakani, puqurat almendra achunakan kuna.