Hechos 26:3 - Qullan Arunaka DC

³ Juk'ampis juma jilïrix judionakan saranakap sum yattaxa, kunattix jichhax ch'axwapkta uksa yatiraktawa. Ukat jichhax llamp'u chuymamp nayar ist'añamatak achikt'asiñ munsma.

Aymar Bibliia 1986

³ Juc'ampis jumaw nanac judionacan saräwinacajj-jja sum yatiractajja, uqhamarac cunattejj jichhajj ch'ajjwapcta ucsa yatiracta. Ucatpï achict'assmajj nayar take chuymampi ist'añamataquejja —sasa.

Qullan Arunaca

³ Juc'ampis jumaw nanac judionacan saräwinacajj-jja sum yatiractajja, uqhamarac cunattejj jichhajj ch'ajjwapcta ucsa yatiracta. Ucatpï achict'assmajj nayar take chuymampi ist'añamataquejja —sasa.

Hechos 26:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Jeremías 32:11

Uka uraqin alasit papelapsti paypacha waraqat papelanak katurakta, mayïrix suma jist'antata kunjämarutix alasitäkän ukhamarjama qillqataraki, payïri waraqatäki ukasti, janiw jist'antatäkänti,

Hechos 21:21

Jupanakax yaqha markan jakir judionakar akham yatichatam yatipxi: “Moisesan kamachinakapar janiw jaysañäkiti, yuqall wawanakarusti janiw circuncisión luräwi katuqayañäkiti, janirakiw jiwas judío jaqinakan saranakasarjam sarnaqañax wakiskiti” sasa.

Hechos 24:10

Ukapachaw marka apnaqir jilïrix Pablon arsuñapatak amparapamp luqtäna. Pablosti sänwa: —Juman walja maranak aka markan taripiripätam yatisin taqi chuymaw juma nayraqatan arst'asï.

Hechos 24:4

Ukampis janiw jaya parlañ munkti, achikt'asïma nanakar mä juk'a arunak ist'apxita.

Hechos 25:26

Ukampis marka apnaqir jach'a jilïrixar aka jaqxat qillqañatakix janiw kunjäm sañaxas utjkituti, ukat jumanak nayraqatar jupar irpsuyanta, taqit sipansa juma Agripa reyi nayraqataru, juman jiskt'añamataki, ukhamat yatï jach'a jilïrir kunjäm qillqañsa.

Hechos 26:2

“Agripa reyi, wali kusisitätwa jichhür juma nayraqatan arsuñaxatak nayar jawsayatamata. Ukhamat nayax arsusï taqi kunattix judionakax nayar juchañchapkitu ukanakxata.

Hechos 26:26

Agripa reyix akankaskiwa, jupasti akanak askiw yatiskaraki, ukat nayax jupan nayraqatapan jan axsaras akanak arsta; jupax amuyataxat taqi akanak sum yatiraki, janiw ukanakax kawki jamas k'uchunsa luraskiti.

Hechos 26:7

Israelan tunka payan wawanakapat sartir markanakasti uka pachparakiw arsutap Diosan phuqhañap suyt'asipki, ukat jupanakax Diosar munasipxi, uruy aruma yupaychapxaraki. Agripa reyi, uka suyt'äwi laykuw judionakax nayar jichhax juchañchapxitu.

Hechos 28:17

Pablox puritapat kimsüruruw Romankir judionakan jilïrinakapar jawsayäna. Taqpachan tantthaptipansti, Pablox jupanakar sänwa: —Jilatanaka, nayax judionakatak janiw kuna jan walsa lurkti, janirakiw nayra awkinakasan saranakapsa takiskti. Ukhamäkipan Jerusalenankir yaqhip judionakax nayar katuntasin, romano jilïrinakar katuyapxitu.

Hechos 6:14

Ukxarusti Nazaretankir Jesusat akham parlir ist'apxta: Jupax Tatitun utap t'unjani, ukatsti Moisesan jaytat saranaksa mayjt'ayarakiniwa —sasa.

1 Corintios 13:2

Jutir urut yatiyañatix utjitaspa, Diosan imantat amtäwiptix amuyt'irista, taqi kun yatirista, qullunak unxtayañatakis iyawsañanïrista, ukat janitix munasiñax utjkitaspaxa, janiw nayax kunäkiristsa.

Deuteronomio 17:18

“Kunapachatix reyix qunuñapar qunt'asxani ukkhasti, levita sacerdotenakax katki uka nayrïr qillqatat aka yatichäwinak qillqaqayasini.