Génesis 9:18 - Qullan Arunaka DC

¹⁸ Noé chachan yuqanakapax Sem, Cam, Jafet ukanakänwa, khitinakatix arcat mistupkäna ukanaka. Cam jaqisti Canaán sata mä yuqanïnwa.

Aymar Bibliia 1986

¹⁸ Sem, Cam, uqhamarac Jafet ucanacaw Noen wawanacapänjja, cawquïrinacatejj arcat mistunipcän ucanacajja. Cam jakesti Canaanan awquipänwa.

Qullan Arunaca

¹⁸ Sem, Cam, uqhamarac Jafet ucanacaw Noen wawanacapänjja, cawquïrinacatejj arcat mistunipcän ucanacajja. Cam jakesti Canaanan awquipänwa.

Génesis 9:18 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 10:1

Uma taripäwi qhipatsti, Noé chachan Sem, Cam, Jafet yuqanakapax wawanakanïnwa. Jupanakan wawanakapasti akanakänwa:

Génesis 10:6

Cam jaqin wawanakapasti: Cus, Misraim, Fut, Canaán ukanakänwa.

Génesis 5:32

Noesti phisqa patak maranïxänwa, kunapachatix Sem, Cam, Jafet wawanakapax yurkän ukkhaxa.

Génesis 9:17

Ukaw jaqinakampi, animalanakampi lurkta uka arust'äwin unañchapaxa” sasa. Ukhamwa Diosax Noé chachamp parläna.

Génesis 9:23

Ukatsti Sem, Jafet uka wawanakapax awkipar janxatañatak mä isi katupxäna, q'alala jan uñjañ munasasti, jupanakax qhipäxat jitkatasaw awkipar uka isimpi janxatapxäna, maysa tuqi uñtasa.

1 Crónicas 1:4

Noé jupanakänwa. Noé chachan wawanakapa: Sem, Cam, Jafet.