Génesis 6:19 - Qullan Arunaka DC

^19-20 Jumamp chikasti, arcarux aka uraqin utjki taqi uka animalanakat mä qachumpi, mä urqumpi irpantäta, jamach'inakatsa, uywañ animalanakatsa, ukhamarak uraqin qatatnaqtir animalanakatsa, ukhamat uka animalanakan jakasipkañapataki.

Aymar Bibliia 1986

¹⁹ Uqhamaraquiw arcarojj apäta take animalanacatjja mä kachumpi, mä orkompi, ucasti cuna casta animalanacatejj aca oraken utjqui ucanacata, uqhamata jumjamaraqui jacapjjañapataqui.

Qullan Arunaca

¹⁹ Uqhamaraquiw arcarojj apäta take animalanacatjja mä kachumpi, mä orkompi, ucasti cuna casta animalanacatejj aca oraken utjqui ucanacata, uqhamata jumjamaraqui jacapjjañapataqui.

Génesis 6:19 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 7:14

Jupanakamp chikasti pampankir kunayman animalanaka, uywañ animalanaka, uraqin qatatnaqtir animalanaka, kunayman jamach'inak kunaw mantapxäna.

Génesis 8:17

Jumamp chikäki uka animalanaka, jamach'inaka, uywañ animalanaka, uraqinjam qatatnaqtir animalanaksa irpsxarakim, ukhamat aka uraqir aywitatxapxañapataki, ukatsti wal mirantapxañapataki” sasa.

Salmos 36:6

6 (7) Chiqapar uñjañ kankañamax jach'a qullunakjamawa; arsutanakamasti jach'a lamar umanakjamawa. Tatay, jumaw jaqinakarusa, animalanakarus imasktaxa.