Génesis 50:7 - Qullan Arunaka DC

⁷ Joseasti awkipar imayiriw saräna, jupamp chikasti faraonan utapankirinakampi, Egipto uraqinkir jach'a jilïr jaqinakampiw sarapxäna,

Aymar Bibliia 1986

⁷ Joseasti awquipar imayiriw saräna, uqhamaraquiw faraonan palaciopanquiri, Egipto oraken jach'a jilïri munañaninacas compañaraquïnwa,

Qullan Arunaca

⁷ Joseasti awquipar imayiriw saräna, uqhamaraquiw faraonan palaciopanquiri, Egipto oraken jach'a jilïri munañaninacas compañaraquïnwa,

Génesis 50:7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 14:16

ukatsti taqi kuntix apapkatayna ukanak aparanipxäna. Ukhamat Abram chachax Lot sobrinoparux qhispiyanïna, ukatsti taqi kunatix sobrinopankki ukanak kuttayanxäna. Ukhamarak warminakarusa, yaqha jaqinakarus qhispiyanxäna.

Génesis 50:6

Faraonasti sarakïnwa: —Awkima mayitaparjam jupar imt'ayir saraskakim —sasa.

Génesis 50:8

Jacobun jak'a wila masinakapampi, Josean wila masipampi, jilanakapampis sarapxarakïnwa. Gosen uraqinsti wawanakampi, uywanakampik jaytawayapxäna.