Génesis 50:16 - Qullan Arunaka DC

¹⁶ Ukat yatiyirinak khithapxäna jupar akham sañataki: “Awkimax janïra jiwkän ukkhaw sapxitäna,

Aymar Bibliia 1986

¹⁶ Ucatwa qhitapjjäna aqham sasa: “Janïra awquimajj jiwcän ucqhasti sapjjetänwa,

Qullan Arunaca

¹⁶ Ucatwa qhitapjjäna aqham sasa: “Janïra awquimajj jiwcän ucqhasti sapjjetänwa,

Génesis 50:16 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 50:15

Jacob awkipan jiwxatapatsti, Josean jilanakapax chuymanakapan akham sapxäna: “Inas jichhax Joseax uñisxchistani, jupar jan walinak luratasat phuqsuschistani” sasa.

Génesis 50:17

jumar akham sañataki: ‘Jilanakamarux taqi jan walinak lurapkäyätam ukanakata, jucha luratanakapatsa pampachakimaya’ sasa. Ukat jichhax achikt'asipxsma nanakan jan wali luratanakax pampacht'añamataki, nanakax awkiman Diosapan luqtiripäpxarakstxaya” sasa. Yatiyirinakax uka iwxa arunak Josear yatiyapkän ukkhasti, Joseax wal jachäna.

Proverbios 29:25

Jaqinakar axsarañax sipitar uñtatawa, ukampis Tatitur iyawsir jaqiw imatäni.