Génesis 5:27 - Qullan Arunaka DC

²⁷ Ukhamasti Matusalén chachax llätunk patak suxta tunk llätunkan maranïkäna ukkhaw jiwxäna.

Aymar Bibliia 1986

²⁷ Uqhamasti junturojj llätunc pataca sojjta tunc llätuncani maranacaw jacäna. Ucapachaw jiwjjaraquïna.

Qullan Arunaca

²⁷ Uqhamasti junturojj llätunc pataca sojjta tunc llätuncani maranacaw jacäna. Ucapachaw jiwjjaraquïna.

Génesis 5:27 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 47:9

Jacobusti sarakïnwa: —Patak kimsa tunkan maranïxtwa, uksa aksa sarnaqarakta, uka juk'a maranakansti jakañax nayatak ch'amänwa, janïraw qawqha maranakatix nayra awkinakaxax jakapkäna ukar purkti —sasa.

Génesis 5:26

Uka qhipatsti Matusalén chachax paqallq patak kimsaqallq tunk payan marampiw jakaskäna, ukatsti walja yuqall wawani, imill wawanakanïnwa

Génesis 5:28

Lámec chachax pataka kimsaqallq tunk payan maranïnwa kunapachatix wawapax yurkän ukkhaxa,

Génesis 9:29

jupax llätunk pataka phisqa tunka maranïxän ukapachaw jiwxäna.

2 Samuel 19:32

32 (33) Barzilai jaqix sinti chuymanïxänwa, kimsaqallqu tunka maranïnwa, jupasti David reyix Mahanaim chiqan jikxataskän ukapachaxa, taqi kun reyir churatayna, qamir jaqïtap layku.

Isaías 65:22

Janiw ukan maynix yaqhan jakasiñapatak utachkaniti, janirakiw maynix yaqhan askipatak yapuchkaniti. Markaxax mä quqar uñtata walja maranakaw jakasini; ajllitanakaxasti kuntix amparapampi lurasipki ukat manq'asipxani.