Génesis 49:14 - Qullan Arunaka DC

¹⁴ “Jumasti, Isacar, mä ch'aman asnor uñtatätawa, pä uyu taypirjam jipt'ata.

Aymar Bibliia 1986

¹⁴ “Isacarasti mä qhumt'añ uywäniwa, uywa uyunacan samararaquini.

Qullan Arunaca

¹⁴ “Isacarasti mä qhumt'añ uywäniwa, uywa uyunacan samararaquini.

Génesis 49:14 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 30:18

Ukat Liax säna: “Aka wawax Isacar satäniwa, Tatituw nayarux ist'arakitu chachaxar uywatax churataxata” —sasa.

Génesis 49:15

Uyun sumäskatap uñjasaxa, uraqin walikirakïtap uñjasasti, q'ipinak khumuñatakiw jipt'äna, jan kun arsusaw t'aqhisiyat jaqir tuküna.

1 Crónicas 12:32

32 (33) Isacar ayllutsti, pachanak amuyt'ir jaqinaka, kuntix Israel markax lurañapäki uk yatirinaka, ukanakasti pä patak jilïrinakänwa, ayllupat taqi jaqinakapamppacha jupanakan apnaqata.

Salmos 68:13

13 (14) ukampis jumanakax uywa uyunakan qhiparapxtaxa. ¡Qullqimpi llusikipata paloma chhiqhanaka! ¡suma qurimpi apakipata phuyunakapa!

Salmos 78:70

David uywataparuw ajllisïna, ovej awatirïkän ukaru;

Números 32:16

Ukapachaw jupanakax wasitat Moisesar jak'achasisin sapxäna: —Nanakax aka chiqan uywanakaxatak uywa uyunak lurapxä, wawanakaxatakisti markanak sayt'ayapxarakï.

Deuteronomio 33:18

Zabulón aylluru, Isacar ayllurusti sarakïnwa: “Zabulón, taqi chiqar alakip lurir saratamat kusisim, jumasti Isacar, chhujllanakaman kusisirakim.

Jueces 10:1

Abimélec qhipatsti, Isacar ayllunkiri, Puá chachan Tolá sat yuqapa, Dodó chachan allchhipäki, jupaw Israel markar qhispiyañatak sayt'äna. Tolá chachax Samir chiqan jakäna, Efraín qullunakana,