Génesis 48:20 - Qullan Arunaka DC

²⁰ Ukürusti Jacobux aka arunakampiw jupanakar aski waxt'äwinak churäna: —Israel markax aski waxt'äwinak churañatakix jumanakan sutim aytasini, akham sapxarakini: “Diosay jumar impan kunjämtix Efrainampiru, Manasesampiru imki ukhama” —sasa. Jacobux ukham Efrainarux Manasesat sipan nayrar usküna.

Aymar Bibliia 1986

²⁰ Uca urpacharaquiw Jacobojj aca arunacampi bendizjjäna: —Israel marcajj jumanacan sutimjja asquitaquiw aytasini, sapjjaraquiniwa: “Diosay jumampejj lurpan cunjämatejj Efrainampi, uqhamarac Manasesampejj lurqui uqhama” —sasa. Uqhamwa Israelajj Efrainarojj Manasesat nayra uscünjja.

Qullan Arunaca

²⁰ Uca urpacharaquiw Jacobojj aca arunacampi bendizjjäna: —Israel marcajj jumanacan sutimjja asquitaquiw aytasini, sapjjaraquiniwa: ‘Diosay jumampejj lurpan cunjämatejj Efrainampi, uqhamarac Manasesampejj lurqui uqhama’ —sasa. Uqhamwa Israelajj Efrainarojj Manasesat nayra uscünjja.

Génesis 48:20 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 24:60

Rebecan wila masinakapasti aka aski arunak arsusaw khitxapxäna: “Munat kullaka, ¡Jumasti waranqa, waranqanakan taykapar tukum! ¡Wawanakamasti uñisirinakapan markanakapsa katuntapxarakpan!” sasa.

Génesis 28:3

Taqi ch'aman Tatit Diosaw jumar aski waxt'äwi churätam, walja wawanak jumar churarakïtam, ukhamat jumat walja markanak uñstañapataki.

Génesis 48:21

Ukxarusti Josearuw sarakïna: —Nayax jiwañampïxtwa; ukampis Diosaw jumanakampïskani, ukatsti nayra awkinakaman uraqiparuw kuttayxapxarakïtam.

Números 13:11

Manasés ayllutxa, Gadí sat Susí chachan yuqapa;

Números 13:16

Ukanakaw Moisesan khithat jilïr jaqinakan sutinakapaxa, jupanakarusti Canaán uraqi uñakipiriw khithäna. Oseas sat Nun chachan yuqaparux Josué sutimpiw Moisesax sutichäna.

Números 13:8

Efraín ayllutxa, Oseas sat Nun chachan yuqapa;

Números 7:48

Paqallqür urusti, Efraín ayllun jilïripa Elisamá chachaw waxt'ap apäna, Amihud chachan yuqapa,

Números 7:54

Kimsaqallqür urusti, Manasés ayllun jilïripa Gamaliel chachaw waxt'ap apäna, Pedasur chachan yuqapa,

Hebreos 11:21

Jacobux iyawsäwi laykuw niya jiwañampïkasin Josean sapa mayni wawanakapar walja askinak churañatak arsüna, ukatsti Diosarux thujrupat thujrt'asisaw yupaychäna.

Josué 17:14

Josean wawanakapax Josué chacharux sapxänwa: —¿Kunatarak nanakarusti mä jisk'a uraqik suertet churapxistasti? Nanakax waljanïpxtwa, Tatitusti nanakarux askinak churapxitu —sasa.