Génesis 47:3 - Qullan Arunaka DC

³ Ukatsti faraonax Josean jilanakaparux akham jiskt'äna: —¿Kun lurañsa yatipxta? —sasa. Jupanakasti ukxaruw sapxäna: —Nanaka, juman luqtirinakamax nayra awkinakaxatpachsa oveja awatirïpxtwa.

Aymar Bibliia 1986

³ Ucatsti faraonajj Josean jilanacaparojj jisct'änwa: —¿Cunan irnakerïpjjtas jumanacajja? —sasa. Jupanacasti sapjjaraquïnwa: —Nanaca juman sirvirimajja oveja awatirïpjjtwa nayra tiempo awquinacajjatpacha.

Qullan Arunaca

³ Ucatsti faraonajj Josean jilanacaparojj jisct'änwa: —¿Cunan irnakerïpjjtas jumanacajja? —sasa. Jupanacasti sapjjaraquïnwa: —Nanaca juman sirvirimajja oveja awatirïpjjtwa nayra tiempo awquinacajjatpacha.

Génesis 47:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 4:2

Ukxarusti Evax Abel sat wawaparuw wawachasïna, jupasti Cainan jilapänwa. Abelax ovejanak uywirïnwa, Cainasti yapu yapuchiriraki.

Jonás 1:8

Ukat jupar sapxäna: —Arsum, ¿kunatsa aka t'aqhisiñanakax jiwasxar juti? ¿Kuna lurirïtasa? ¿Kawkitsa jutta? ¿Kawki markankirïtasa? ¿Khitin wila masipätasa? —sasa.

2 Tesalonicenses 3:10

Kunapachatix jumanakampïpkäyät ukkhaxa, aka yatichäw churapxsma: “Khititix jan irnaqañ munki ukax janirak manq'kpati” sasa.