Génesis 47:23 - Qullan Arunaka DC

²³ Ukxarusti Joseax egipcionakar sarakïnwa: —Jichhax uraqinakam yapuchañatakix akax jathaxa; ukampis amtasipxapunim, jumanakasa, uraqinakamasa faraonankatapa, nayax jupatakiw alta,

Aymar Bibliia 1986

²³ Ucjjarusti Joseajj jakenacarojj saraquïnwa: —Jichhajj jumanacasa, orakenacamasa, faraonanquiwa, nayaw jupataqui alta. Acajj jichhajj jathajj orake yapuchañataquejja,

Qullan Arunaca

²³ Ucjjarusti Joseajj jakenacarojj saraquïnwa: —Jichhajj jumanacasa, orakenacamasa, faraonanquiwa, nayaw jupataqui alta. Acajj jichhajj jathajj orake yapuchañataquejja,

Génesis 47:23 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 41:27

Uka paqallqu phiru t'ukha vacanakasa, inti jalsu tuqi thayamp wañsuyata paqallqu ch'usu trigo puyanakasa, paqallqu mararakiwa. Ukasti paqallqu mach'a maranakäniwa.

Génesis 45:6

Mach'an qalltatapax pä maräxiwa, ukatsti phisqa marampïskaniwa, uka maranakansti janipuniw kuna juyra apthapiñas utjkaniti, yapuchatäskchini ukasa.

Génesis 47:22

Ukampisa, Joseax janiw sacerdotenakan uraqinakap alkänti, uka sacerdotenakasti janiw uraqinakap aljarasipkänti, faraonaw jupanakarux manq'añ churäna.

Génesis 47:24

ukampis faraonarux yapu achunakamat chikatan chikatap churapxäta; ukxarüki uka chikatanakasti jathatakïniwa, ukatsti jumanakana, wawanakamana, khitinakatix jumanakampïki ukanakan manq'añapatakïniwa —sasa.

Salmos 112:5

Aski jaqix khuyapayasiñ chuymamp mayt'iriwa, chiqap chuymampiw yänakap apnaqi;

Salmos 41:1

1 (2) Jan kunan jaqimpiru, pisi ch'aman jaqimpir uñjir jaqix kusisiñaniwa; Tatituw jan walt'añ urunakan juparux qhispiyani.

Proverbios 11:26

Trigo arkuntir jaqirux, jaqix ñanqhachiwa; trigo aljir jaqirusti, jaqix jach'añchiwa.

Proverbios 12:11

Yapuchir jaqix walja manq'añaniwa; jan amuyt'asir jaqisti inamay luräwinakan sarnaqi.

Proverbios 13:23

Pist'ayasir jaqin yapuchatapax, jilarkir manq'añ utjayi, kawkintix chiqa kankañax jan utjki ukawjansti, taqpachawa apt'ataraki.

Eclesiastés 11:6

Jumax willjtasa, jan ukax jayp'us yapuchaskam, ukampis janiw jumax kawkïr yapun sumäñapsa, jan ukax paypach yapun sumäñapsa yatktati.

Isaías 55:10

“Kunjämatix jallus, khunus alaxpachat saraqanixa, ukatsti janiw kutkatkxiti, jan ukasti uraqiruw chullunti, uraqxa suma jasak tukuyi, alinaksa mistuyanirakiwa, yapuchañatakix jatha achuyi, t'ant'as manq'añatakix utjarakiwa,

Mateo 24:45

“¿Khitirak aski amuyt'an suma uywatasti? Juparuw uywiripax utapankirinakar wakisitaparjam manq'a churañapatak jayti.

2 Corintios 9:10

Yapuchañatak jatha churiri, manq'añatak manq'a churir Diosaxa, yapuchañamatakix kunatix wakiski uk churapxätam, ukarusti waljaptayaniwa, ukat yanapt'atanakamat yapux walipuniw achuni.