Génesis 46:8 - Qullan Arunaka DC

⁸ Jacobun utapankirinakan sutinakapax akanakawa, Egipto markar jupampi chika sarxirinakaxa: Rubén, Jacobun jilïri yuqapa.

Aymar Bibliia 1986

⁸ Acanacaw Egiptor sarapcänsa ucanacan sutinacapajja, Jacobompi wawanacapampi sarjjapjjän ucanacajja: Jacobon jilïri Rubén yokapa.

Qullan Arunaca

⁸ Acanacaw Egiptor sarapcänsa ucanacan sutinacapajja, Jacobompi wawanacapampi sarjjapjjän ucanacajja: Jacobon jilïri Rubén yokapa.

Génesis 46:8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 29:32

Liasti usur jaqiptasin mä yuqall wawa wawachasïna, juparusti Rubén sutimpiw uchäna, sarakïnwa: “Tatitux llakisitax uñjitu. Jichhasti chachaxax munasxitaniwa” sasa.

Génesis 46:7

Yuqanakapasa, phuchhanakapasa, allchhinakapasa, taqiniw jupamp chika sarxapxäna.

Génesis 46:9

Rubenan wawanakapa: Hanoc, Falú, Hesrón, Carmí.

Números 1:5

Jumanakar yanapt'ir jilïrinakan sutinakapax akanakawa: “Rubén ayllutxa: Elisur sat Sedeúr chachan yuqapa.

Deuteronomio 33:6

Ukatsti, Moisesax Rubén aylluruw sarakïna: “Jumanakax juk'anikïpxtawa, ukampis wiñayaw jakapxäta!” sasa.