Génesis 45:20 - Qullan Arunaka DC

²⁰ Jutxapxpan, janiraki kunatix jichhax jupanakan utjki ukatsa llakisipxpati, Egipto markansti jupanakatakix taqi kunaw utjaskani —sasa.

Aymar Bibliia 1986

²⁰ Jutjjapjjpan, janiraqui cunatejj jichhajj jupanacan utjqui ucatsa llaquisipjjpati, jan ucasti Egiptonjja jupanacataquejj take cunaw utjascani —sasa.

Qullan Arunaca

²⁰ Jutjjapjjpan, janiraqui cunatejj jichhajj jupanacan utjqui ucatsa llaquisipjjpati, jan ucasti Egiptonjja jupanacataquejj take cunaw utjascani —sasa.

Génesis 45:20 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 20:15

Abrahamarusti sarakïnwa: —Uñjam akaw markaxaxa, kawkhantix jakasiñ munkta uka chiq ajllisim —sasa.

Génesis 45:18

ukatsti awkiparu, taqi wila masinakaparu nayan ukar irptanxapxpan. Nayaw jupanakarux Egipto uraqin kawkïritix sumäki uka uraqi churä, ukatsti aka markan kunatix sumäki uk manq'apxani.

Génesis 45:19

Egiptot carretanak apayam, jupanakax warminakaparu, wawanakaparu, jumanakan awkimarus aptanxañapataki.

Génesis 45:21

Israelan wawanakapasti ukhampun lurapxäna. Joseasti faraonax apayam siskäna uka carretanak apxaruyäna, thakhitakisti manq'a apayarakïna;

Génesis 47:6

Egipto uraqix jumar katuyatawa, Gosen uraqi jupanakar churam, ukan jupanakax jakasipxañapataki, ukasti taqi aka markpachanxa wali suma uraqiwa. Jupanak taypintix ch'ikhi jaqinak utjatap yatsta ukasti, uywanakax uñjirit usküta —sasa.

Esdras 9:12

Sapxarakistawa, phuchhanakaxax uka jaqinakan yuqanakapamp jan jaqichasipxañapataki, janirak jupanakan phuchhanakapas yuqanakaxamp jaqichasipxañapataki. Janipun kunapachas uka jaqinakan samarañanakapsa, sumankañapsa munañanakaxa, ukhamata nanakax ch'aman sarantañataki, aka uraqin utjir suma achunakapat manq'asiñataki, kusisit jakañatakiraki, ukatsti wawanakaxampiru, allchhinakaxampir tutipäkaspas ukham wiñayatak jaytañataki.

Éxodo 22:7

7 (6) “Khititix mayni masiparu qullqipsa, jila alani yänakapsa imarapiñapatak katuyasispa, ukatsti uka masipatix pachpa utapat uka yänak lunthatsuyasispa ukaxa, lunthatar katjapkani ukapachasti mä ukkhamp kutt'ayxañapawa;

Isaías 1:19

Jumanakatix jaysapxitäta ukaxa, kuntix uraqin sum achki ukanakat manq'asipxäta,

Isaías 13:18

Waynanakarux mich'inakapampiw jiwarayani. Asu wawanakatsa janiw khuyapt'ayasipkaniti, jisk'a wawanakatsa janirakiw khuyapt'ayasipkaniti.

Ezequiel 20:17

Ukampis jupanakax wasaran llakkañaw sarnaqapxarakïna, ukat jupanakarux jan tukjkaraktti.

Ezequiel 7:4

Janiw khuyapayasiñampi jumarux uñjkämati, sarnaqäwimatsti mutuyarakïmawa, jan wali luratanakamatsa t'aqhisirakïtawa. Ukapachaw jumanakax yatipxäta, nayan Tatitütaxa.

Ezequiel 7:9

Jichhax janiw jumarux khuyapayasiñampi uñjkämati; taqi sarnaqäwinakamatsti mutuyapunïmawa, axtaskañ luräwinakamatsa t'aqhisiyapunïmawa. Ukapachaw jumanakax nayan Tatitütaxa, mutuyirïtaxsa yatipxäta.

Ezequiel 9:5

Ukatsti mayni jaqinakar parlxayir ist'arakta: “Jupan qhipap Jerusalén marka uñatatir sarapxam, ukatsti nayan utaxat qalltasina, jan khuyapt'ayasis taqi chuyman awkinakaru, waynanakaru, tawaqunakaru, wawanakaru, warminakar jiwarayapxam. Ukampis parapar chimpu uchat jaqirusti janiw llamkt'apxätati” sasa. Ukhamasti jupanakax Tatitun utap nayräxankapkäna uka chuyman awkinakaruw jiwarayañ qalltapxäna.

Mateo 24:17

uta patankiristi, yänakap apsusirix jan saraqanpati;

Lucas 17:31

“Ukürunsti, maynitix uta patankaskchi ukaxa, jan saraqanpati uta manqhat kunanakapatix utjki ukanak apsusirixa; maynitix yapu luräwinkaskchi ukax jan utaparux kutt'anpati.

Deuteronomio 19:13

Jan jumanakax jupat khuyapayasipxamti, ukhamat Israel markax jan juchan jaqin wilap wartasitapat jan juchanïkaniti. Jumanakatakisti taqi kunas walikïskaniwa.

Deuteronomio 19:21

Ukham jan wal lurir jaqinakat jan khuyapayasipxamti: Jiwayatax jiwayapxarakim; uñkatatax uñkatapxarakim, tuqitax tuqipxarakim, nuwatax nuwapxarakim, takintatasti takintapxarakim.

Deuteronomio 7:16

Jumanakasti kawkïri markanaktix Tatit Diosamax amparanakamar katuyapkätam uka markanakarux t'unjapxätawa; jan jumanakax jupanakat khuyapayasipxamti, diosanakaparus jan yupaychapxamti, ukham lurapxätaxa, aynacht'añaruw puripxasma.

Josué 7:11

Israelitanakax jucharuw puripxi, nayax jupanakampi lurkta uka arust'äwi p'akintapxi. Kunanakatix tukjatäñapäkan uka yänakat apasinipxi, jan wali lurasipkatap yatkasaw ukanak lunthatasipxi, ukatsti yänakap taypiruw imantapxaraki.

1 Samuel 10:22

ukat Tatiturux wasitat jiskt'apxäna, Saúl waynax ukankaskpachati janicha uk yatiñataki. Tatitusti Saúl waynan q'ipinak manqhan imantatäskatap uñacht'ayäna.

1 Samuel 25:13

Ukatsti Davidax jaqinakaparux sänwa: —¡Taqini nuwasiñ yänakam wakicht'asipxam! —sasa. Jaqinakapasti Davidjamarakiw espadanakap wak'anakapar uchasipxäna; ukatsti pusi patak jaqinakaw jupamp chika sarapxäna, ukchañkamasti pä patak jaqinakax kunanakatix utjkäna ukanak uñjiriw qhiparapxäna.

1 Samuel 30:24

Jichhasti janiw khitis jumanakarux “walikiw” sapkiristamti. Jaljasiñansti taqiniruw wakt'istu, khitinakatix yänaka uñjañataki qhiparapki ukanakaru, ukhamarak khitinakatix nuwasiri sarapki ukanakarusa —sasa.