Génesis 45:18 - Qullan Arunaka DC

¹⁸ ukatsti awkiparu, taqi wila masinakaparu nayan ukar irptanxapxpan. Nayaw jupanakarux Egipto uraqin kawkïritix sumäki uka uraqi churä, ukatsti aka markan kunatix sumäki uk manq'apxani.

Aymar Bibliia 1986

¹⁸ awquiparu uqhamarac take familianacaparu irptanjjapjjpan nayan ucaru. Nayaw jupanacarojj Egipto oraken cawquïritejj sumäqui uc churä, uqhamarac aca marcansti cawquïritejj sumäqui ucwa mank'apjjaraquini.

Qullan Arunaca

¹⁸ awquiparu uqhamarac take familianacaparu irptanjjapjjpan nayan ucaru. Nayaw jupanacarojj Egipto oraken cawquïritejj sumäqui uc churä, uqhamarac aca marcansti cawquïritejj sumäqui ucwa mank'apjjaraquini.

Génesis 45:18 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 27:28

Diosay jumarux alaxpach jallu apayanpan, suma achu churir uraqsa churpan. Walja trigompi, walja vinomp jumar churarakpan.

Génesis 45:17

Ukat faraonax Josear akham sarakïna: —Jilanakamax uywanakapar khumxatawayasin Canaán uraqir kuttapxpan sama,

Génesis 46:34

ukapachasti jumanakax sapxätawa: “Nanakax nayra awkinakaxatpach oveja awatirïpxtwa” sasa. Ukhamat jumanakax Gosen uraqin jakasipxäta, egipcionakatakisti oveja awatirinakampi jak'a pura jakañax janiw walïkiti —sasa.

Génesis 47:6

Egipto uraqix jumar katuyatawa, Gosen uraqi jupanakar churam, ukan jupanakax jakasipxañapataki, ukasti taqi aka markpachanxa wali suma uraqiwa. Jupanak taypintix ch'ikhi jaqinak utjatap yatsta ukasti, uywanakax uñjirit usküta —sasa.

Salmos 147:14

Tatituw uraqimarux sumankañ uchi, jilarkir suma trigompiw sist'aytam.

Salmos 81:16

16 (17) Diosax sumïr trigompiw markaparux manq'ayaspa, wasar misk'impiw umat pharjatap apaqarakispa.

Isaías 28:1

¡Ay Samaria marka, Israel markan jach'a jach'a tukuñapa, machantat marka; ankuntat panqaranakampiw k'achachasta, uka suma qhirwan utjasiri marka, jaqinakapas vino umañamp atipjatanaka!

Isaías 28:4

Uka ankuntat panqaranakampi k'achachasitamxa, kawkïritix uka suma qhirwa patan sartki ukaxa, nayraqat achuqiri higonakar uñtatäniwa; maynitix uka achu uñjkani ukkhaxa, mäkiw iraqas manq'antani ukhama.

Números 18:12

Israelitanakax nayrïr achunak sapa mara apanirapipkitu ukanakat churarakïmawa: sumïr aceite, sumïr vino, sumïr trigo.

Números 18:29

Taqi kunanaktix katuqapkan ukanakatxa, sumäki ukpun yaqhachapxani, nayar waxt'a churañataki.

Deuteronomio 32:14

uywanakamatsti lechempi mantequillampi utjayarapipxtam, suma lik'i ovejanak manq'apxaraktaxa, Basán uraqinkir urqu ovejanakampi, urqu cabritonakampi. Suma trigo achunak manq'apxtaxa, suma uvanakat vinsa umapxaraktaxa.