Génesis 45:17 - Qullan Arunaka DC

¹⁷ Ukat faraonax Josear akham sarakïna: —Jilanakamax uywanakapar khumxatawayasin Canaán uraqir kuttapxpan sama,

Aymar Bibliia 1986

¹⁷ Ucat faraonajj Josearojj aqham saraquïnwa: —Jilanacamarojj samay uywanacapar qhumjjatt'asiwayasin Canaán oraker cuttjjapjjpan,

Qullan Arunaca

¹⁷ Ucat faraonajj Josearojj aqham saraquïnwa: —Jilanacamarojj samay uywanacapar qhumjjatt'asiwayasin Canaán oraker cuttjjapjjpan,

Génesis 45:17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 45:16

Faraonan jach'a utapansti Josean jilanakapan purinitapaw yatisïna, faraonasti jilïr jaqinakapamp chikaw wal kusisïna.

Génesis 45:18

ukatsti awkiparu, taqi wila masinakaparu nayan ukar irptanxapxpan. Nayaw jupanakarux Egipto uraqin kawkïritix sumäki uka uraqi churä, ukatsti aka markan kunatix sumäki uk manq'apxani.