Génesis 42:26 - Qullan Arunaka DC

²⁶ Josean jilanakapasti asnonakapar trigo khumxatawayasin sarxapxäna.

Aymar Bibliia 1986

²⁶ Jilanacapasti asnonacapar trigo qhumjjatt'awayasisajj sarjjapjjänwa.

Qullan Arunaca

²⁶ Jilanacapasti asnonacapar trigo qhumjjatt'awayasisajj sarjjapjjänwa.

Génesis 42:26 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 42:19

chiqpacha suma jaqinakäpxsta ukaxa, jumanakax mayni jilamar carcelar jaytawayapxam, ukat mayninakasti sarapxam, utamankirinakatak trigo apapxarakim jupanakan manq'asiñapataki.

Génesis 42:20

Ukatsti sullka jilam irpt'ataw kuttanipxäta, ukhamat nayax yatï kuntix sapkta ukax chiqätaynati janicha uka. Janitix chiqäkchi ukasti, jumanakax jiwayatäpxätawa —sasa. Jupanakasti “Walikiw” sapxänwa,

Génesis 42:25

Ukxarusti yanapirinakaparuw sarakïna: “Aka jaqinakatakix costalanakapar trigo phuqhantarapipxam, qullqinakapxa costalaparkam uskxapxarakim, thakhitakisti manq'añ wakicht'arapipxam” sasa. Ukatsti ukhamapuniw lurasïna.

Génesis 42:27

Arum samart'añatak mä chiqar purisinsti, jupanakat maynïrix asnopar manqt'ayañatakiw costalap jararäna, ukatsti qullqipan ukankaskatap uñjarakïna.

Job 39:11

¿Jumasti uka urqu vacan ch'amanïtap layku alkatasismati, juman lurañanakam jupar lurayarakismati?