Génesis 41:4 - Qullan Arunaka DC

⁴ Ukatsti, uka paqallqu phiru t'ukha vacanakax, paqallqu suma lik'i vacanakaruw manq'antäna. Ukhamaruw faraonax ikit sartäna.

Aymar Bibliia 1986

⁴ Ucat aca phiru t'uqha pakallko vacanacajj suma liq'i pakallko vacanacarojj mank'antäna. Uqhamaruw faraonajj iquit sartäna.

Qullan Arunaca

⁴ Ucat aca phiru t'uqha pakallko vacanacajj suma liq'i pakallko vacanacarojj mank'antäna. Uqhamaruw faraonajj iquit sartäna.

Génesis 41:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 41:2

uka jawiratsti paqallqu suma lik'i vacanakaw mistusinkäna, ukatsti jawir thiyan utjir chhuxllanak manq'asipkarakïna.

Génesis 41:3

Uka qhipatsti paqallqu phiru t'ukha vacanakaw jawirat mistunirakïna, ukatsti jawir thiyan sayt'asipxäna, uka nayraqat mistunir vacanak jak'aru.

Génesis 41:5

Ukampis wasitat ikjxasinxa, yaqha samka samkasirakïna: Ukansti, mä sapa trigo alitxa paqallqu suma achuni trigo puyanak jilsuskir uñjäna.

1 Reyes 3:15

Ikit p'arxtasinsti, Salomonax mä samkätap amuyasïna. Ukatsti Jerusalenar purisaxa, Tatitun arust'äwi lurat arcapa nayraqataruw uñstäna, ukatsti nakt'at wilañchanaka, sumankthapiñ waxt'äwinak luqtäna. Uka qhipatsti taqi yanapirinakapatakiw jach'a manq'äwi wakichayäna.