Génesis 41:20 - Qullan Arunaka DC

²⁰ Uka phiru, t'ukha vacanakasti uka paqallqu suma lik'i vacanakaruw manq'antäna;

Aymar Bibliia 1986

²⁰ Aca phiru t'uqha vacanacasti uca suma pakallko liq'i vacanacaruw mank'antapjjäna,

Qullan Arunaca

²⁰ Aca phiru t'uqha vacanacasti uca suma pakallko liq'i vacanacaruw mank'antapjjäna,

Génesis 41:20 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 34:19

Siquem waynasti jank'akiw circuncisión katuqatayna, Jacobun Dina phuchhapar sinti munatapata. Siquem waynax awkipan wila masipa taypin wali yäqat jaqïnwa,

Génesis 41:19

Uka qhipatsti paqallqu phiru t'ukha vacanakaw mistunirakïna. ¡Janipuniw kunapachas nayax taqi Egipto markan ukham phiru vacanak uñjirïkti!

Génesis 41:21

ukham uka lik'i vacanakar manq'antkasasa, uka vacanakax t'ukhakïsipkänwa, janirakiw khitinsa amuyañjamäkänti. “Ukat ikit p'arxtta,

Génesis 41:3

Uka qhipatsti paqallqu phiru t'ukha vacanakaw jawirat mistunirakïna, ukatsti jawir thiyan sayt'asipxäna, uka nayraqat mistunir vacanak jak'aru.