Génesis 41:18 - Qullan Arunaka DC

¹⁸ ukatsti paqallqu suma lik'i vacanakaw jawirat mistunïna, ukanakasti jawir thiyan utjir chhuxllanak manq'asipkäna.

Aymar Bibliia 1986

¹⁸ jawiratsti pakallko suma liq'i vacanacaw mistunïna, ucanacasti pastonac mank'asipcaraquïna uca chekana, junco sat alinac taypina.

Qullan Arunaca

¹⁸ jawiratsti pakallko suma liq'i vacanacaw mistunïna, ucanacasti pastonac mank'asipcaraquïna uca chekana, junco sat alinac taypina.

Génesis 41:18 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 41:17

Faraonasti Josearux sänwa: —Samkaxansti, nayax Nilo jawira thiyan sayt'atäskayätwa,

Génesis 41:19

Uka qhipatsti paqallqu phiru t'ukha vacanakaw mistunirakïna. ¡Janipuniw kunapachas nayax taqi Egipto markan ukham phiru vacanak uñjirïkti!

Génesis 41:2

uka jawiratsti paqallqu suma lik'i vacanakaw mistusinkäna, ukatsti jawir thiyan utjir chhuxllanak manq'asipkarakïna.

Jeremías 24:5

“Naya, Israelan Dios Tatitupaw arsta: Judá markarux suma higo achunakarjamaw uñjä, jupanak Babilonia uraqir katuntat apanukkäyäta ukata. Jupanakarusti sumpun uñjä,

Jeremías 24:8

“Ukampis Judá uraqin Sedequías reyiparusa, jilïrinakaparusa, Jerusalén markan qhiparirinakarusa, jan ukax Egiptor sarasin suman utjasxapxi ukanakarusa, uka jan wali higonakarjamaw uñjarakï, ukham jan walïpxatapatxa, janiw manq'añatakis sumäpkiti.