Génesis 40:9 - Qullan Arunaka DC

⁹ Ukat vino luqtirinakan jilïripax Josear samkap yatiyäna, akham sasa: —Samkaxan mä uva ali uñjta,

Aymar Bibliia 1986

⁹ Ucat coperonacan jilïripajj Josearojj samcapa avist'äna, aqham sasa: —Samcajjansti mä uva ali uñjta,

Qullan Arunaca

⁹ Ucat coperonacan jilïripajj Josearojj samcapa avist'äna, aqham sasa: —Samcajjansti mä uva ali uñjta,

Génesis 40:9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 40:1

Uka qhipatsti, reyir vino luqtirinakan jilïripampi, t'ant'a luririnakan jilïripampix Egiptonkir reyiruw phiñasiyapxatayna. Faraón reyisti uka panitakix walpun q'apisïna.

Génesis 40:10

uka uva alisti kimsa layminakanïnwa, ukanakasti jilaqasin panqaränwa, uka panqaranakasti puqurat uva wayunakaw tukuwayxarakïna.

Génesis 40:8

Jupanakasti sapxänwa: —Mä samka samkasipxta, janiw khitis uk qhanañchirjamäpkituti —sasa. Joseasti sänwa: —Samkanakam yatiyapxita, Diosaw kuntix sañ munki uk qhanañchistani —sasa.

Daniel (hebreo) 2:31

“Samkaman jumax rey, mä jach'a jaqi uñjtaxa, k'ajkiri, axsarkañjama uñnaqani.

Daniel (hebreo) 4:8

8 (5) Uka qhipat Danielax uñstani, khititix nayan diosax layku Beltsasar sutichatäki uka, Danielan jakäwipasti qullan Diosan ajayupan irpatawa, nayasti jupar samkax yatiyarakta, akham sasa: