Génesis 40:18 - Qullan Arunaka DC

¹⁸ Ukat Joseax sarakïna: —Samkamax akham sañ muni: Uka kimsa walayax kimsa uruwa.

Aymar Bibliia 1986

¹⁸ Ucatsti Joseajj saraquïnwa: —Samcamajj aqham sañ muni: Uca quimsa canastillonacajj quimsa uruwa.

Qullan Arunaca

¹⁸ Ucatsti Joseajj saraquïnwa: —Samcamajj aqham sañ muni: Uca quimsa canastillonacajj quimsa uruwa.

Génesis 40:18 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 40:12

Ukxaruw Joseax säna: —Juman samkamax akham sañ muni: Uka kimsa layminakax kimsa uruwa.

Génesis 40:17

Patxankiri walayansti kunayman suma t'ant'anakaw utjäna, ukasti faraonatakïnwa, ukampisa jamach'inakaw jutasin uka suma t'ant'anak manq'suwayxapxi —sasa.

Génesis 40:19

Akat kimsa ururusti, faraonax luratam uñjani, ukatsti mä quqaruw warkkatayätam, siwiq'aranakaw jutasin janchim manq'ani —sasa.

Génesis 41:12

Uka carcelansti mä hebreo waynaw nanakamp chikäna, jupasti uñjirinakan jilïr yanapiripänwa; nanakasti samkanakax jupar yatiyapxta, ukat jupax sum qhanañchapxitu.

Génesis 41:26

Uka paqallqu suma vacanakampi, uka paqallqu suma trigo puyanakampix, paqallqu marawa, mä pachpa samkakiwa.

Daniel (hebreo) 2:36

“Ukaw samkaxa, jichhasti jach'a rey, kuntix samkax sañ munki uk qhanañcharakïma.

1 Corintios 10:4

pachpa ajay uma umapxarakïna. Jupanakax ajay qarqat umapxäna, uka qarqaw jupanakamp chik saräna. Uka qarqasti Cristo Tatitünwa.

1 Corintios 11:24

ukatsti Diosar yuspagarasaw uka t'ant'a pachjäna, ukat säna: “Akax nayan janchixawa, jumanak layku katuyatawa. Aksti nayat amtasis lurapxam” sasa.