Génesis 40:14 - Qullan Arunaka DC

¹⁴ Kunapachatix ukax phuqhasxani ukkhasti, nayat amtasitätawa, nayat khuyapt'ayasisax faraonaruy parlt'arapita, aka chiqat nayar irpsuñapataki.

Aymar Bibliia 1986

¹⁴ Cunapachatejj acajj phokhasjjani ucqhasti nayat amtasitätawa, nayjjatsti faraonarojj parlt'araquimaya, aca chekat nayar apsuñapataqui. ¡Nayat qhuyapt'ayasitaya!

Qullan Arunaca

¹⁴ Cunapachatejj acajj phokhasjjani ucqhasti nayat amtasitätawa, nayjjatsti faraonarojj parlt'araquimaya, aca chekat nayar apsuñapataqui. ¡Nayat qhuyapt'ayasitaya!

Génesis 40:14 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 40:13

Akat kimsa ururusti, faraonax luratam uñjani, ukatsti pampachxätamwa, ukatsti nayra lurañanakamaruw wasitat uchxätam, jumasti wasitat faraonarux qirup luqtxäta, kunjämtix nayrax luqtirïkta ukhama.

Génesis 41:9

Ukatsti akatjamat vino luqtirinakan jilïripax Joseat amtasisin reyir säna: —Jan wal lurataxat jichhakiw amtasta.

2 Samuel 9:1

Mä urusti, Davidax yanapirinakaparuw jiskt'äna: “¿Saúl reyin wila masinakapat maynis jakaskiti, nayan Jonatanat amtasisa yanapt'añaxataki?” sasa.

1 Reyes 2:7

Galaad chiqankir Barzilai jaqin wawanakaparusti suma chuymampiw uñjäta, manq'añamatsa manq'ayätawa, nayax Absalón jilamat jaltkäyäta ukapachax, jupanakaw yanapt'apxitu.

Lucas 23:42

Ukatsti Jesusarux sänwa: —Jesusay, taqi markanak apnaqkät ukkhax nayat amtt'asitätawa —sasa.

1 Corintios 7:21

T'aqhisiyatäkäyat ukkhatix jawstamxa, jan llakisimti; qhispit sarnaqasiñatix jikxatañjamäxchi ukkhax, jan pis chuymt'amti.

Josué 2:12

Ukat jichhax jumanakar mayipxsma, akawjanpach Tatitun sutipxar juramento lurapxañamataki, wila masinakaxar khuyapayasiñampi uñjapxañamataki, kamisatix nayax jumanakat khuyapayaskta ukhama. Jumanakan chiqa chuymanïpxatam uñacht'ayapxita,

1 Samuel 25:31

ukapachax janiw jumax jaqi jiwayatamatsa, pachpa amparamampi chiqa kankaña luratamatsa amtkätati, janirakiw chuymamas mayjt'kaniti. Kunapachatix jumaru Tatitux jilarkiri yänak churkätam ukapachax naya luqtirimat amtt'asipunitätawa —sasa.