Génesis 40:11 - Qullan Arunaka DC

¹¹ Nayasti faraonan qirup ast'atäskäyätwa, ukat uka uvanak katusin qirupar ch'irwsta, ukatsti naya kipkaw uka qiru faraonar churarakta —sasa.

Aymar Bibliia 1986

¹¹ Nayasti faraonan copapa ast'atäscäyätwa, ucat uca uvanac catusin uca faraonan copaparuw ch'irwsta. Ucatsti naya quipcaw faraonan amparaparu uca copjja ucharacta —sasa.

Qullan Arunaca

¹¹ Nayasti faraonan copapa ast'atäscäyätwa, ucat uca uvanac catusin uca faraonan copaparuw ch'irwsta. Ucatsti naya quipcaw faraonan amparaparu uca copjja ucharacta —sasa.

Génesis 40:11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 40:1

Uka qhipatsti, reyir vino luqtirinakan jilïripampi, t'ant'a luririnakan jilïripampix Egiptonkir reyiruw phiñasiyapxatayna. Faraón reyisti uka panitakix walpun q'apisïna.

Génesis 40:10

uka uva alisti kimsa layminakanïnwa, ukanakasti jilaqasin panqaränwa, uka panqaranakasti puqurat uva wayunakaw tukuwayxarakïna.

Génesis 40:12

Ukxaruw Joseax säna: —Juman samkamax akham sañ muni: Uka kimsa layminakax kimsa uruwa.

Génesis 40:21

Vino luqtirinakan jilïriparusti wasitat irnaqañanakapar uskxäna, jupasti wasitat faraonarux vino luqtxäna;

Génesis 49:11

Khititix asnopa uva yapunakan chint'aski, isipsa vinompi t'axsuskaraki, ¡uvat ch'iwrsut umapampi!

1 Reyes 10:5

manq'añapar wali suma manq'añanak uchapxatapa, yanapirinakapan qunuñanakap uñjasinsa, uywatanakapana, coperonakapan isinakap uñjasinsa, Tatitun utapan waxt'äwinak luqtatap uñjasinsa, walpun muspharäna,

2 Crónicas 9:4

manq'äwipan manq'añanak uñjasa, jilïri jaqinakapan lurañanakap uñjasa, uywatanakapana, umañ luqtirinakapan isinakap uñjasa, Tatitun utapan kunjämsa reyix uywa wilañchanak luqtkäna ukanak uñjasaxa, walipuniw muspharäna,

Nehemías 1:11

Dios Tatay, achikt'assmawa, mayisitax ist'itaya, jumar yupaychañ munir luqtirinakaman achikt'asitanakapsa ist'amaya. Jumakiy reyir suma chuym churam nayar katuqañapataki, ukhamat amtäwixan sum phuqhasiñapataki” sasa.

Proverbios 3:10

ukhamat pirwanakamas phuqhantat uñjasini, vino imañanakamas llumiraskarakini.

Levítico 10:9

“Kunapachatix jumasa, yuqanakamasa Tatitump Jikisiñ Carpar mantañatakïpxäta ukapachax, janiw vinsa, kuna p'usqtat umañanaksa umapxätati, jan jiwapxañamataki. Aka arsüwisti, wawanakaman wawanakapatak mä kamachiwa,