Génesis 40:10 - Qullan Arunaka DC

¹⁰ uka uva alisti kimsa layminakanïnwa, ukanakasti jilaqasin panqaränwa, uka panqaranakasti puqurat uva wayunakaw tukuwayxarakïna.

Aymar Bibliia 1986

¹⁰ uca alisti quimsa ramanacanïnwa. Uca uva alisti ch'ichtasinjja pankaränwa, uca pankaranacasti uva achunacaw tucuwayjjaraquïna.

Qullan Arunaca

¹⁰ uca alisti quimsa ramanacanïnwa. Uca uva alisti ch'ichtasinjja pankaränwa, uca pankaranacasti uva achunacaw tucuwayjjaraquïna.

Génesis 40:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 40:11

Nayasti faraonan qirup ast'atäskäyätwa, ukat uka uvanak katusin qirupar ch'irwsta, ukatsti naya kipkaw uka qiru faraonar churarakta —sasa.

Génesis 40:9

Ukat vino luqtirinakan jilïripax Josear samkap yatiyäna, akham sasa: —Samkaxan mä uva ali uñjta,

Cantar de los cantares 6:11

Nogal sat quqanak taypiruw saraqawayta, uma jalsu ch'uxñanak uñatatasiri; uva alinakan alsutap uñxatt'iri, granado alinakan panqaratap uñxatt'iri.

Números 17:8

8 (23) Qhipärmanthisti, Tatitump Jikisiñ Carpar Moisesax mantkän ukapachaw Aaronan thujrup ch'uxñatatat uñjäna, panqaranakani, puqurat almendra achunakan kuna.

Marcos 6:16

Ukanak ist'asinsti Herodes reyix sänwa: —Aka jaqix Juanawa. Naya pachpa p'iqip khariqaykta ukawa, jichhasti jiwatat jaktanxatayna —sasa.