Génesis 36:2 - Qullan Arunaka DC

² Esaú chachax Canaán uraqinkir warminakampiw jaqichasïna: Elón sata hitita jaqin Adá phuchhapampi; ukatsti Aná warmin Oholibamá phuchhapampi, Sibón sat heveo jaqin allchhiparaki;

Aymar Bibliia 1986

² Esaú chachajj Canaán orakenquir warminacampiw casarasiraquïnjja: Elón sat hitita jaken Ada sat phuchapampi; ucjjarusti Aholibama sat warmimpiw casarasiraquïnjja, ucasti Aná ucan phuchapa, Zibeón sat heveo jaken allchhiparaquïnwa,

Qullan Arunaca

² Esaú chachajj Canaán orakenquir warminacampiw casarasiraquïnjja: Elón sat hitita jaken Ada sat phuchapampi; ucjjarusti Aholibama sat warmimpiw casarasiraquïnjja, ucasti Aná ucan phuchapa, Zibeón sat heveo jaken allchhiparaquïnwa,

Génesis 36:2 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 27:46

Rebecasti Isaacar sarakïnwa: —Aka hitita warminakampi jakañata qaritäxtwa, kawkïrinakampitix Esaú yuqasax jaqichaski ukanakampi. Janiw jakañsa munkxtti. Jacobutix aka Canaán uraqin utjir warminak taypit mayni hitita warmimpi jaqichasispa ukasti, ¡jiwxañaxakiw walïxaspa! —sasa.

Génesis 28:9

Ukat jupax Ismaelan ukar saräna, uka Ismaelasti Abrahaman yuqapänwa, ukatsti Mahalat phuchhapampiw jaqichasïna, Nebaiot chachan kullakapampi, cananea warminakanïkasinsa.

Génesis 36:14

Oholibamá warmix Esaú chachan yaqha warmiparakïnwa, jupasti Esaú chachatakix Jeús, Jaalam, Coré sat wawanak wawachasïna. Jupax Aná warmin phuchhapänwa, Sibón sat chachan allchhiparaki.

Génesis 36:24

Sibón jaqin wawanakapatsti: Aiá, Aná ukanaka. Aná sataw wasaran uma phuch'unak jikxatäna, Sibón awkipan asnonakap uñjaskän ukkha.

Génesis 36:25

Aná warmin wawanakapatsti: Disón, Oholibamá ukanaka.

Génesis 36:3

ukxarusti Ismaelan Basemat phuchhapampi, Nebaiot jaqin kullakapa.

Génesis 9:25

akham sänwa: “¡Canaán jaqix ñanqhachatäpan! ¡Jupax pani jilapan sinti jan yäqat uywataparuw tukuni!”