Génesis 34:6 - Qullan Arunaka DC

⁶ Ukkañkamasti Siqueman Jamor awkipax Jacobumpi parliriw saräna.

Aymar Bibliia 1986

⁶ Ucañcamasti Siqueman awquipa, Hamor jakejj Jacobompi uca toket parliriw saräna.

Qullan Arunaca

⁶ Ucañcamasti Siqueman awquipa, Hamor jakejj Jacobompi uca toket parliriw saräna.

Génesis 34:6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 34:5

Jacobusti Siquem jaqin Dina phuchhapar p'inqachjatap yatïnwa, ukampisa wawanakapan uywanakampi pampankasipkatapat jan kuns arskänti, jupanakan puriniñapkama.

Génesis 34:7

Kunapachatix Jacobun yuqanakapax pampat purinxapxän ukkhasti, kunatix luraskatayna uk yatisin walpun q'apisipxäna, Israelatakix Siquem jaqin ukhama Jacobun phuchhapampi ikintatapax sinti jach'a p'inqänwa. ¡Janipuniw ukham lurañapäkänti!

Jueces 9:28

Gáal chachasti sänwa: “¿Abimélec jaqisti, khitïtaparak amuyaspachasti? Jupax Gedeonan yuqapakïchixaya, yanapiripax Zebul jaqiwa. Jiwas Siquem markankirinakasti, ¿khitïpxaraktan jupanakan t'aqhisiyat sarnaqañasatakisti? Jiwasax Hamor chachan luqtiripäñasawa, jupaw Siquem marka utt'ayirixa, janiw Abimélec chachan luqtiripäñasäkiti!