Génesis 33:5 - Qullan Arunaka DC

⁵ Ukatsti Esaú jilapax warminakaru, wawanakaru uñkatasin jiskt'arakïna: —¿Khitirak jupanakasti? —sasa. Jacobux sarakïnwa: —Tatit Diosax nayat khuyapt'ayasitu, jupasti taqi aka wawanak nayar churitu —sasa.

Aymar Bibliia 1986

⁵ Ucatsti Esaú jilapajj warminacaru, wawanacaruw uñcataraquïna, ucatsti jisct'araquïnwa: —¿Acanacajj qhitinacasa? —sasa. —Ucanacajj cuntejj Diosajj sirvirimaru churqui ucanacawa —sasaw Jacobojj saraquïna.

Qullan Arunaca

⁵ Ucatsti Esaú jilapajj warminacaru, wawanacaruw uñcataraquïna, ucatsti jisct'araquïnwa: —¿Acanacajj qhitinacasa? —sasa. —Ucanacajj cuntejj Diosajj sirvirimaru churqui ucanacawa —sasaw Jacobojj saraquïna.

Génesis 33:5 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 30:2

Jacobusti Raquel warmipatakix phiñasïnwa, ukat säna: —¿Nayasti Diosätti? Jupaxay wawa jan apaykstamtixa —sasa.

Génesis 33:6

Ukat uywatanakax wawanakapamp jak'achasipxäna, p'iqip uraqir puriyañkamaw alt'asipxarakïna.

Génesis 48:9

Joseasti ukxaruw sarakïna: —Jupanakax Diosax aka Egipto uraqin churkitu uka wawanakawa —sasa. Ukat awkipax säna: —Uka wawanak jak'ar irpkatanirapita, nayan aski waxt'äwinak churañaxataki —sasa.

1 Crónicas 28:5

Jichhasti, Tatituw walja wawanak churitu, taqi wawanakax taypitsti, Tatitux Salomón wawaxaruw ajllisi, Israel markan sutipxar reyi qunuñan qunt'asiñapataki.

Salmos 127:3

Yurirapkistu uka wawanakax, Tatitun aski churäwinakapawa.

Isaías 8:18

Nayampi, Tatitux churkitu uka wawanakaxampix, Israel markatak mä muspharkañ chimpüpxtwa, taqi ch'amani Tatitun uskt'atäpxtwa, Sión qullun jakir Tatituna.

Hebreos 2:13

Sarakiwa: “Nayax Diosaruw katuyasï” sasa. Ukatsti wasitat saskakiwa: “Akankasktwa, Diosax churkitu uka wawanakampi” sasa.

Rut 4:13

Mä juk'a pachatsti, Booz chachax Rut warmimpiw jaqichasxäna. Tatitun munañapatxa, Rut warmix usuriptxänwa, ukatsti mä yuqall wawa wawachasïna.

1 Samuel 1:27

Nayax Tatituruw aka wawa mayïyäta, jupasti mayisitaxarux ist'ituwa.