Génesis 33:12 - Qullan Arunaka DC

¹² ukampis sarakïnwa: —Walikiwa, jichhax saraskakiñäni. Nayaw juman nayraqatam sarä —sasa.

Aymar Bibliia 1986

¹² ucampis saraquïnwa: —Waliquiwa, jichhajj acat sarjjañäni. Nayaw juman nayrakatamjja sarä —sasa.

Qullan Arunaca

¹² ucampis saraquïnwa: —Waliquiwa, jichhajj acat sarjjañäni. Nayaw juman nayrakatamjja sarä —sasa.

Génesis 33:12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 33:11

Jumataki apankta uka churäwi katuqt'akitaya, Diosaw nayarux qamir tukuyitu, janiw kunas pist'kituti —sasa. Jacobux sintpun achikt'äna, ukat Esaú jilapax iyawsas uka churäwinak katuqäna;

Génesis 33:13

Jacobusti ukxaruw säna: —Munat jila, wawanakan pisi ch'amanïpxatap yattawa, ukhamarus qalluni ovejanakata, vacanakata llakisiñaxarakiwa; qarirxapxaspa ukaxa, mä urunak ovejanakax jiwarxaspa.