Génesis 33:10 - Qullan Arunaka DC

¹⁰ Ukampis Jacobux saskakïnwa: —Janiw ukhamäkaspati. Nayax achikt'asïma, juman khuyapayasiñamtix jikxatsta ukaxa, aka churäwi katuqt'ita, jumar uñjataxasti Diosarus uñjkirista ukhamawa, juman nayar wali sum katuqatam layku.

Aymar Bibliia 1986

¹⁰ Ucampisa Jacobojj sascaquïnwa: —Janiw uqhamäcaspati. Nayajj achict'assmawa, juman nayrakatamantejj qhuyapayasiñam jicjjatsta ucapachajj catoketay aca wajjt'äwjja, jumar uñjatajjasti Diosarus uñjquirista uqhamawa, niyaquejjay jumajj wali suma catokchistajja.

Qullan Arunaca

¹⁰ Ucampisa Jacobojj sascaquïnwa: —Janiw uqhamäcaspati. Nayajj achict'assmawa, juman nayrakatamantejj qhuyapayasiñam jicjjatsta ucapachajj catoketay aca wajjt'äwjja, jumar uñjatajjasti Diosarus uñjquirista uqhamawa, niyaquejjay jumajj wali suma catokchistajja.

Génesis 33:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 19:19

Jumanakax taqi kunan yanapt'apxista, nayatakisti sinti suma jaqinakäpxtawa, jakañaxsa qhispiyapxistawa, ukampis janiw nayax qullunakar sarkiristti, t'unjäwisti thakhin katjarakitaspawa, ukatsti nayax jiwiristwa.

Génesis 32:30

30 (31) Jacobusti uka chiqarux Penuel sasaw sutichäna, sarakïnwa: “Diosarux ajanuy ajanuw uñkatta, ukampis jakaskaktwa” sasa.

Génesis 33:11

Jumataki apankta uka churäwi katuqt'akitaya, Diosaw nayarux qamir tukuyitu, janiw kunas pist'kituti —sasa. Jacobux sintpun achikt'äna, ukat Esaú jilapax iyawsas uka churäwinak katuqäna;

Génesis 33:9

Esaú chachasti sänwa: —Janiw munat jilata, uywanakax nayan utjaskituwa. Kunatix jumankki ukax jumankaskakpan —sasa.

Génesis 43:3

Ukampisa Judá yuqapax ukxaruw säna: —Egipto marka apnaqirix qhan sapxitu: “Janitix sullka jilamar irpanipkäta ukkhaxa, jan jutxapxamti” sasa.

Génesis 47:29

Mä urusti Jacobux jiwirjamäxänwa, ukat José yuqapar jawsayasin jupar säna: —Chiqpachapuni munaschista ukaxa, amparam lankhu charax manqhar ucham, ukatsti kuntix maykäma uk phuqhañatak juramento lurarapita. ¡Janipuniw Egipto uraqir imayitätati!

Génesis 50:4

uka urunak qhipatsti, Joseax faraonan jach'a utapankirinakampiw parläna, sarakïnwa: —Jumanakatix chiqpachan munapxchista ukaxa, faraonar akham sarapipxita,

2 Samuel 14:24

Ukampis reyix akham säna: “Utapar sarxpan, jan jak'itpati” sasa. Absalonasti utapar chiqakiw sarxäna, reyir jan uñstasa.

2 Samuel 14:28

Absalonax pä maraw Jerusalén markan utjasxäna, ukampis uka maranakan janiw kunapachas reyin nayraqatapar uñstkänti.

2 Samuel 14:32

Absalonasti ukxaruw säna: —Nayax reyin ukar nayatak sart'añamatakiw jawsaysma, ukatsti jupar sañamataki: “¿Kunatakirak Guesur markat jutataxasti walisti? Ukankañaxax walikiskasapänwa; nayax reyiruw uñjañ munta; kuna juchaxas utjchi ukasti, jiwayapxitpan” —sasa.

2 Samuel 3:13

Davidasti ukxarux sarakïnwa: “Walikiwa, ukhamax jumampi mä arust'äwi lurañäni, ukampis mä amtäwimpi: jutkät ukapachaxa, Saúl reyin Mical phuchhaparuw irpanïta” sasa.

Job 33:26

Diosaruw mayisini, jupasti ist'arakiniwa; kusisiñampiw Diosarux ajanuy ajanu uñkatani, jaqinakarusti Diosan khuyapayasiñapat q'uchuni.

Salmos 41:11

11 (12) Uñisirixax jan atipjkitan ukapachaw yatï, juman nayar munasiskatama.

Jeremías 31:2

Tatitux siwa: “Wasaran sarnaqapkäna ukkhaxa, nayax jach'a munasiñax uñacht'äniwayta. Nuwasiñan jan jiwarapki ukanakarux samart'äniwaytwa.

Mateo 18:10

“Ukhamasti janipun aka jisk'alalanakat maynirus jisk'achapxamti. Nayasti sapxsmawa, jupanakan angelanakapax alaxpachan sapürupuniw Awkixan nayraqatapankasipki.

Apocalipsis 22:4

Taqiniw ajanuy ajanu Diosar uñkatapxani, paranakaparusti Diosan sutip qillqantat apapxani.

Rut 2:10

Rut warmisti llamp'u chuymampi p'iqip uraqkam alt'asin, Booz chachar jiskt'arakïna: —¿Kunatarak nayar uñjasin khuyapt'ayasistasti? Nayax yaqha markankirikïtwa —sasa.

1 Samuel 20:3

Ukampisa Davidax saskakïnwa: —Awkimax askiw yati jumax nayar munatamxa, juman jan llakisiskañamatakisti janiw yatiñam munkaniti. ¡Ukampis nayax Tatitun sutipxaru, ukhamarak juman sutimxarus juramentompiw arsuraksma, jiwañaxas niyaw jak'anki! —sasa.