Génesis 32:26 - Qullan Arunaka DC

²⁶ 26 (27) Ukat uka jaqix Jacobur säna: —Antutxita, willjtanxiwa —sasa. Jacobusti ukxaruw sarakïna: —Janitix aski waxt'äwinakam churkitätaxa, janiw antutkämati —sasa.

Aymar Bibliia 1986

²⁶ Uqhamasti jakejj Jacoborojj sänwa: —Antutjjeta, niyaw willjtanjje —sasa. —Janitejj bendisquitätajja, janiw antutcämati —sasaw Jacobojj saraquïna.

Qullan Arunaca

²⁶ Uqhamasti jakejj Jacoborojj sänwa: —Antutjjeta, niyaw willjtanjje —sasa. —Janitejj bendisquitätajja, janiw antutcämati —sasaw Jacobojj saraquïna.

Génesis 32:26 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 32:25

25 (26) ukampis uka jaqix Jacobur jan atipjañjamätapatsti, lankhu charampi, thixnimpi jikthaptkis ukkhat nuwantäna, Jacobun uka ch'akha muqupasti jupampi nuwaskasin jithinuqtäna.

Génesis 32:27

27 (28) —¿Kuna sutinïtasa? —sasaw uka jaqix jiskt'äna. —Jacob satätwa —sasaw jupax sarakïna.

1 Crónicas 4:10

Jabés chachax Israel markan Diosaparuw mayisïna akham sasa: “Khuyapt'ayasita, mä jach'a uraq churita, nayan jan t'aqhisiñaxatak yanapt'ita, qhispiyarakita” sasa. Diosasti mayitaparux ist'änwa.

Salmos 67:1

1 (2) Diosaxay, nanakat khuyapayasipxita, askinakay churapxita nayramampiy uñtanipxita,

Éxodo 32:10

¡Jichhax janis kunsa arxaykita, sinti q'apisitapunïtwa, jupanakarux taq t'unjä! Ukampis wawanakamat mä jach'a marka sayt'ayä —sasa.

Cantar de los cantares 3:4

Jupanakampi jikisiwayasin mä juk'ampjarusti munasitaxampix jikisxaktwa. Amparapat wayxarusinsti jan antutjasaw taykaxan utjäwipar irpawayta.

Cantar de los cantares 7:5

5 (6) P'iqimax Carmelo qullur uñtatawa; ñik'utamasti chupik juch'usa ch'ankhar uñtatawa: ¡chhiri ñik'utamaw reyin chuymap luqhiptayi!

Isaías 45:11

Tatitu, Israelan Qullan Diosapa, khititix Israelar sayt'ayki ukax siwa: “¿Jumanakasti wawanakaxan luratanakapat wayt'apxitasmati? ¿Jan ukax jumanakach yatichapxitäta kunatix lurañaxäki ukxa?

Isaías 64:7

7 (6) Janiw khitis jumar mayisirix utjkiti, janirakiw khitis jumar alkatirix utjkiti; ukatpï nanakat imantasxtaxa, jucha luratanakaxat apanukupxistaxa.

Romanos 8:37

Taqi akanakansti atipjirinakat sipansa juk'amp atipjirinakätanwa, khititix jiwasar munkistu jupa tuqi.

1 Corintios 15:58

Ukhamasti munat jilatanaka, jumanakax Tatitumpi sum sayt'asipxam, janirak saraqapxamti. Tatitun luräwipan juk'ampi juk'amp irnaqasa; jumanakax yatipxtawa, Tatitumpi mayaki irnaqapxatamax janiw inamayäkiti.

Deuteronomio 9:14

Jumax sartam, nayaw aka marka t'unjä, aka uraqit chhaqtayarakï, jan mayamp amtasiñataki, ukampis jumarux jupanakat sipan ch'amani mä jach'a marka tukuyäma’ sasa.

Hebreos 5:7

Kunapachatix Cristox aka uraqinkaskän ukkhaxa, jupax jach'at arsusa, jacht'asisaw Diosarux achikt'asïna, khititix jiwañat qhispiyañatakix ch'amanïkän juparu; jaysirïtapatsti Diosax juparux ist'änwa.