Génesis 32:25 - Qullan Arunaka DC

²⁵ 25 (26) ukampis uka jaqix Jacobur jan atipjañjamätapatsti, lankhu charampi, thixnimpi jikthaptkis ukkhat nuwantäna, Jacobun uka ch'akha muqupasti jupampi nuwaskasin jithinuqtäna.

Aymar Bibliia 1986

²⁵ ucampisa uca jakejj Jacobor jan atipjañjamätap uñjasinsti, lanqhu charampi, thejjnimpi jicthaptquis ucqhatwa nuwantawayäna, ucatsti uca ch'aqha mokojj jithinucutänwa, jupampi nuwascasinjja.

Qullan Arunaca

²⁵ ucampisa uca jakejj Jacobor jan atipjañjamätap uñjasinsti, lanqhu charampi, thejjnimpi jicthaptquis ucqhatwa nuwantawayäna, ucatsti uca ch'aqha mokojj jithinucutänwa, jupampi nuwascasinjja.

Génesis 32:25 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 19:22

mäpitay uka markar jaltxam, uka markar puriñamkamasti, janiw kuns lurkäti —sasa. Ukat uka markax Sóar sas sutichata, ukasti “jisk'a marka sañ muni”.

Génesis 32:24

24 (25) Jacobux sapak qhiparxän ukkhasti, mä jaqiw jupampi nuwasïna uru qhanjtaniñapkama;

Génesis 32:26

26 (27) Ukat uka jaqix Jacobur säna: —Antutxita, willjtanxiwa —sasa. Jacobusti ukxaruw sarakïna: —Janitix aski waxt'äwinakam churkitätaxa, janiw antutkämati —sasa.

Génesis 32:32

32 (33) Ukat Israelan wawanakapax thixninkir anku jichhürkam jan manq'apkiti, Jacobun ukkhat usuchjatätapata.

Isaías 41:14

Tatitusti sarakiwa: “Israel, Jacobun markapa, jisk'äskamsa, pisi ch'amäskamsa, jan axsaramti, nayaw yanapaskäma. Naya, Israelan Qullan Diosapa, nayaw qhispiyirimätxa.

Isaías 45:11

Tatitu, Israelan Qullan Diosapa, khititix Israelar sayt'ayki ukax siwa: “¿Jumanakasti wawanakaxan luratanakapat wayt'apxitasmati? ¿Jan ukax jumanakach yatichapxitäta kunatix lurañaxäki ukxa?

Mateo 26:41

Jichhax jan ikipxamti, yant'äwir jan puriñatak Diosat mayisipxam. Chiqpachansa jumanakax aski lurañ munasipktawa, ukampis jan ch'amaniw jikxatasipxtaxa.

Mateo 26:44

Jupanakar jaytawayasinsti kimsïr kutiw Diosat mayisir saräna, uka kipka arunakampiw mayisirakïna.