Génesis 31:51 - Qullan Arunaka DC

⁵¹ Labanasti Jacoburux saskakïnwa: —Uñjam, aka qalanak qutucht'asa, ukhamarak kawkïr pilartix nayax jiwas taypin sayt'aykta ukasa,

Aymar Bibliia 1986

⁵¹ Uqhamarus Labanajj Jacoborojj sascaquïnwa: —Uñjam, acajj uca kala montonajja, uqhamarac cawquïri pilartejj nayajj jiwasa taypiru usccta ucajja.

Qullan Arunaca

⁵¹ Uqhamarus Labanajj Jacoborojj sascaquïnwa: —Uñjam, acajj uca kala montonajja, uqhamarac cawquïri pilartejj nayajj jiwasa taypiru usccta ucajja.

Génesis 31:51 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 31:50

Phuchhanakaxarutix jan wal uñjäta, jan ukax jupanakxaru yaqha warminakamp jaqichasïta, janis khitis jiwas paninitakix qhanañchirix utjkani, ukapachax Tatit kipkaw qhanañchaskani —sasa.

Génesis 31:52

arust'äwi luratas amtañatakïniwa. Janiw jumas nayas kuna jan wali lurasiñatakis uka qurpat sarakipaskañäniti.