Génesis 30:32 - Qullan Arunaka DC

³² Jichhürux ovejanakam taypit uñart'ayita, ukatsti ch'iyar oveja qallunaka yaqhar laksü, ch'ixi cabritonak laksurakï. Ukasti qullqsa churkitasma ukhamäniwa.

Aymar Bibliia 1986

³² Jichhajj ovej tama taypi uñanakt'ä, ucatsti take ch'iyar oveja kallunaca yakhar lacsü, uqhamarac take ch'ejje cabrito wawanacsa. Ucäniwa nayan pagojjajja.

Qullan Arunaca

³² Jichhajj ovej tama taypi uñanakt'ä, ucatsti take ch'iyar oveja kallunaca yakhar lacsü, uqhamarac take ch'ejje cabrito wawanacsa. Ucäniwa nayan pagojjajja.

Génesis 30:32 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 30:31

Labanasti saskakïnwa: —¿Irnaqatamat qawqsa muntasti? —sasa. Jacobux sarakïnwa: —Jan kunsa churkistati. Ovejanakam awatiskakïwa, jumatix siskäma ukar jaysitäta ukaxa:

Génesis 30:33

Ukatsti jumax jutañ munkäta ukkhasti, nayan chiqa chuymampi jumar uñjatax yatïta; tamaxantix jan ch'iyar ovejanaksa, jan ch'ixi cabritonaksa jikxatkäta ukaxa, lunthatpachïtuwa sätawa —sasa.

Génesis 30:35

Uka urpachaw Labanax ch'ixi chivonaka, ch'ixi cabranaka, taqi ch'iyar ovejanaksa laksüna, ukatsti wawanakaparuw uñjapxañapatak katuyäna.

Génesis 31:10

“Mä urusti, kunapachatix uywanakax katusiñampïsipkän ukapachaw nayax mä samka samkasïyäta, ukansti uñjarakïyätwa qachunakaru katupkän uka urqunakasti ch'ixinaka, allqanakänwa.

Génesis 31:8

jan ukasti, kunapachatix jupax siskäna: “Irnaqatamat ch'ixi uywanak churäma” sasaxa, qachu uywanakasti ch'ixikamaki wawachäna; ukxarusti sarakïnwa: “Irnaqatamat taqi allqa uywanak churäma” sasa, qachu uywanakasti ukapachax allqakamak wawacharakïna.